Tłumaczenia dla hasła „poséga“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ˈnose·gay RZ. przest.

nosegay

šopek r.m.

pos·er [ˈpəʊzəʳ] RZ. pot.

1. poser (problem):

poser

zapleteno vprašanje n

poser

trd oreh r.m.

2. poser pej. (person):

poser

pozer(ka) r.m. (r.ż.)

poser

važič(ka) r.m. (r.ż.)

I . pose [pəʊz] RZ.

1. pose (bodily position):

pose

drža r.ż.

pose

poza r.ż.

2. pose usu l.poj. (pretence):

pose

narejenost r.ż.

pose

pretvarjanje n

II . pose [pəʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. pose (adopt position):

pose

pozirati

pose

postaviti se v pozo

to pose for sb

pozirati za koga

to pose for one's photograph

pozirati za fotografijo

2. pose (pretend):

to pose as sth

izdajati se za kaj

3. pose (behave affectedly):

pose

postavljati se

pose

šopiriti se

III . pose [pəʊz] CZ. cz. przech.

1. pose (cause):

pose

povzročati [f. dk. povzročiti]

pose

predstavljati

to pose difficulties

povzročati težave

to pose a threat to sb/sth

predstavljati nevarnost za koga/kaj

2. pose (ask):

to pose a question

zastaviti vprašanje

pos·sess [pəˈzes] CZ. cz. przech.

1. possess (own, have):

possess

imeti [v lasti]

possess

posedovati

2. possess PR. (carry illegally):

possess

imeti pri sebi

3. possess pot. (cause):

what possessed you?

kaj te je obsedlo?

4. possess usu passive (control):

to be possessed by demons/the Devil

biti obseden z demoni/s hudičem

to be possessed by the urge to do sth

biti obseden z močno željo kaj storiti

post·age [ˈpəʊstɪʤ] RZ. no l.mn.

postage

poštnina r.ż.

ˈpost·bag RZ. Brit

1. postbag:

postbag (letters)

pisma n l.mn.

postbag (by readers)

pisma n l.mn. bralcev

postbag (by viewers)

pisma n l.mn. gledalcev

postbag (by listeners)

pisma n l.mn. poslušalcev

2. postbag (bag):

postbag

poštarska torba r.ż.

pos·tern [ˈpɒstən] RZ. przest.

postern (at back)

zadnja vrata n l.mn.

postern (at side)

stranska vrata n l.mn.

ˈpost·man RZ.

postman

poštar(ica) r.m. (r.ż.)

pos·se [ˈpɒsi] RZ.

1. posse (group of people):

posse

skupina r.ż.

posse

truma r.ż.

posse

trop r.m.

2. posse slang (group of friends):

posse

klapa r.ż.

3. posse hist. (summoned by sheriff):

posse

šerifovi pomočniki r.m. l.mn.

4. posse slang (gang):

posse

[jamajška] tolpa r.ż.

pos·it [ˈpɒzɪt] CZ. cz. przech.

1. posit (postulate):

posit form

postulirati

posit form

predpostavljati [f. dk. predpostaviti]

2. posit (place):

posit

postavljati [f. dk. postaviti]

post·er [ˈpəʊstəʳ] RZ.

1. poster (advertisement):

poster

[oglaševalski] plakat r.m.

2. poster (large picture):

poster

poster r.m.

pos·sum <- [or -s]> [ˈpɒsəm] RZ.

possum

oposum r.m.

post·al [ˈpəʊstəl] PRZYM. przyd.

postal

pošten