Tłumaczenia dla hasła „poskusov“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pos·ses·sor [pəˈzesəʳ] RZ. usu l.poj. form

possessor

lastnik(lastnica) r.m. (r.ż.)

possessor

imetnik(imetnica) r.m. (r.ż.)

pos·se [ˈpɒsi] RZ.

1. posse (group of people):

posse

skupina r.ż.

posse

truma r.ż.

posse

trop r.m.

2. posse slang (group of friends):

posse

klapa r.ż.

3. posse hist. (summoned by sheriff):

posse

šerifovi pomočniki r.m. l.mn.

4. posse slang (gang):

posse

[jamajška] tolpa r.ż.

pos·sum <- [or -s]> [ˈpɒsəm] RZ.

possum

oposum r.m.

pos·sess [pəˈzes] CZ. cz. przech.

1. possess (own, have):

possess

imeti [v lasti]

possess

posedovati

2. possess PR. (carry illegally):

possess

imeti pri sebi

3. possess pot. (cause):

what possessed you?

kaj te je obsedlo?

4. possess usu passive (control):

to be possessed by demons/the Devil

biti obseden z demoni/s hudičem

to be possessed by the urge to do sth

biti obseden z močno željo kaj storiti

ˈpost·box RZ. esp Brit Aus

postbox

poštni nabiralnik r.m.

postbox

poštni predal r.m.

I . pos·ture [ˈpɒstʃəʳ] RZ.

1. posture:

posture (natural)

[telesna] drža r.ż.

posture (pose also)

poza r.ż.

2. posture no l.mn. (attitude):

posture

stališče n

posture on

drža r.ż. do

II . pos·ture [ˈpɒstʃəʳ] CZ. cz. nieprzech. pej.

posture

pozirati

posture

izdajati se za

posture

hliniti

I . po·si·tion [pəˈzɪʃən] RZ.

1. position (place):

position

mesto n

position

kraj r.m.

position

pozicija r.ż.

position

lokacija r.ż.

2. position (appointed place):

position

položaj r.m.

to be in position

biti na mestu

to get into position

zasesti svoj položaj

to move sth into position

poravnati kaj

3. position (in navigation):

position

pozicija r.ż.

position

lokacija r.ż.

position

lega r.ż.

4. position (posture):

position

drža r.ż.

position

položaj r.m.

yoga position

položaj pri jogi

lying/sitting position

ležeči/sedeči položaj

to change one's position

drugače se namestiti

5. position SPORT (in team):

position

mesto n

6. position (rank):

position

položaj r.m.

7. position (in race, competition):

position Brit Aus

mesto n

8. position (job):

position

delovno mesto n

a position of responsibility

odgovorno delovno mesto

9. position usu l.poj. (situation):

position

situacija r.ż.

position

položaj r.m.

put yourself in my position

postavi se v moj položaj

put yourself in my position

postavi se na moje mesto

to put sb in an awkward position

spraviti [or postaviti] koga v neprijeten položaj

10. position usu l.poj. form (opinion):

position

mnenje n

position

stališče n

11. position usu l.mn. WOJSK.:

position

položaj r.m.

II . po·si·tion [pəˈzɪʃən] CZ. cz. przech.

position

postavljati [f. dk. postaviti]

position

nameščati [f. dk. namestiti]