Tłumaczenia dla hasła „pustne“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . pus·tule [ˈpʌstju:l] MED. RZ.

pustule

gnojni mehurček r.m.

pustule

pustula r.ż.

II . pus·tule [ˈpʌstju:l] MED. CZ. cz. nieprzech.

pustule

gnojiti se [f. dk. zagnojiti se]

mustn't [ˈmʌsənt]

mustn't = must not, must:

Zobacz też must

I . must [mʌst] CZ. cz. pos. vb

1. must (be obliged):

must

morati

all handbags must be left at the cloakroom for security reasons

prosimo vas, da zaradi varnostnih razlogov vse torbice pustite v garderobi

must not [or mustn't]

ne smeti

you mustn't say anything to anyone about this matter

o tej zadevi ne smeš nikomur reči ničesar

2. must (be required):

must

biti treba

must you leave so soon?

moraš že tako hitro iti?

3. must (should):

you really must read this book

to knjigo res moraš prebrati

you must come and visit us

pridite kaj na obisk

4. must (be certain to):

must

gotovo

she must be wondering where I've got to

gotovo se že sprašuje, do kod sem prišel

you must be joking!

ti se pa ja šališ!

you must be out of your mind!

tebi se je pa ja čisto zmešalo!

5. must (be necessary):

must

morati

you mustn't worry too much about it

naj te preveč ne skrbi zaradi tega

6. must (show irritation):

must

morati

smoke if you must then

kadi, če že moraš

7. must (intend to):

must

morati

I mustn't forget to put the bin out tonight

ne smem pozabiti zvečer odnesti smeti

II . must [mʌst] RZ. no l.mn.

1. must (necessity):

must

nujnost r.ż.

to be a must

biti obvezen [or nujen]

this book is a must!

ta knjiga je obvezno čtivo!

2. must (drink):

must

mošt r.m.

III . must [mʌst] W WYR. ZŁ.

must -see, -do:

this film is a must-see

ta film je treba [obvezno] videti

pushy [ˈpʊʃi] PRZYM. przen. pot.

1. pushy (ambitious):

pushy

deloven

2. pushy pej. (aggressive):

pushy

vsiljiv

3. pushy pej. (obnoxious):

pushy

nadležen

pussy [ˈpʊsi] RZ.

1. pussy (cat):

pussy

mucka r.ż.

2. pussy no l.mn. vulg (woman's genitals):

pussy przen. pej.

muca r.ż.

3. pussy Am slang (effeminate male):

pussy przen. pej.

mehkužec r.m.

push·er [ˈpʊʃəʳ] RZ. pej.

pusher

diler(ka) r.m. (r.ż.)

pus [pʌs] RZ. no l.mn.

pus

gnoj r.m.

I . push along CZ. cz. nieprzech. przen. pot. (leave [one's host])

push

iti [f. dk. oditi]

II . push along CZ. cz. przech.

push

pospeševati [f. dk. pospešiti]

puss <-es> [pʊs] RZ.

1. puss pot.:

puss

muc r.m.

puss

muc(k)a r.ż.

2. puss Am pot. (female):

puss przen. also pej.

mačka r.ż.

3. puss slang:

puss Irish Scot Am (face)

faca r.ż.

puss (mouth)

gobec r.m.

pun·net [ˈpʌnɪt] RZ. Brit Aus

punnet

košarica r.ż. za sadje

ˈpush·bike RZ. Brit Aus pot.

pushbike

bicikel r.m.

ˈpush·over RZ.

1. pushover pot. (easy success):

pushover aprob. przen.

lahko opravilo n

2. pushover pot.:

pushover przen. pej. (easily defeated opponent)

šibek nasprotnik (nasprotnica) r.m. (r.ż.)

pushover (easily influenced)

šleva r.ż.

to be a real pushover

biti lahkoveren