Tłumaczenia dla hasła „spregatev“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

seg·re·gate [ˈsegrɪgeɪt] CZ. cz. przech.

segregate

osamiti

segregate

izolirati

segregate races, sexes

ločevati [f. dk. ločiti]

varie·gat·ed [ˈveərɪgeɪtɪd] PRZYM.

1. variegated form (with variety):

variegated

raznolik

variegated

pester

variegated

različen

2. variegated (multicoloured):

variegated

raznobarven

variegated

pisan

variegated BOT.

pisan

variegated BOT.

lisast

variegated leaves

pisani listi

I . ag·gre·gate RZ. [ˈægrɪgət]

1. aggregate (totality):

aggregate

skupek r.m.

2. aggregate SPORT:

aggregate

skupni seštevek r.m.

II . ag·gre·gate PRZYM. [ˈægrɪgeɪt]

aggregate

celoten

I . del·egate RZ. [ˈdelɪgət]

delegate

odposlanec(odposlanka) r.m. (r.ż.)

II . del·egate CZ. cz. przech. [ˈdelɪgeɪt]

1. delegate (appoint):

to delegate sb

določiti koga za odposlanca

to delegate sb to do sth

določiti koga, da naredi kaj

2. delegate (assign):

to delegate sth to sb

prenesti kaj na koga

to delegate sb to do sth

pooblastiti koga za kaj

III . del·egate CZ. cz. nieprzech. [ˈdelɪgeɪt]

delegate

delegirati

delegate

prenesti

rel·egate [ˈrelɪgeɪt] CZ. cz. przech. usu passive

1. relegate (lower in status):

the story was relegated to the middle pages of the paper

zgodba je bila prestavljena na sredino časopisa

to relegate sb to the background

prestaviti koga v ozadje

2. relegate Brit SPORT:

to be relegated

izpasti [v nižjo ligo]

I . spread [spred] RZ.

1. spread (act of spreading):

spread

širitev r.ż.

2. spread (range):

spread

razpon r.m.

3. spread PUBL.:

spread

članek r.m.

4. spread (soft food to spread):

spread

namaz r.m.

5. spread Am:

spread (ranch)

ranč r.m.

spread (farm)

kmetijsko posestvo n

6. spread dated pot. (meal):

spread Brit Aus

požrtija r.ż.

II . spread <spread, spread> [spred] CZ. cz. nieprzech.

1. spread (extend over larger area):

spread

širiti se [f. dk. razširiti se]

to spread like wildfire

razširiti se kot gozdni požar

2. spread (stretch):

spread

raztezati se

3. spread GASTR.:

spread

mazati se [f. dk. namazati se]

III . spread <spread, spread> [spred] CZ. cz. przech.

1. spread (open, extend):

spread arms, papers, wings

razgrniti

spread arms, papers, wings net

razprostreti

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam

namazati opečenec z marmelado

3. spread (distribute):

spread sand

raznašati [f. dk. raznesti]

spread fertilizer

trositi [f. dk. raztrositi]

spread panic

širiti [f. dk. razširiti]

4. spread (make known):

spread rumour

širiti [f. dk. razširiti]

to spread the word

razširiti novico

spree [spri:] RZ.

spree

pohod r.m.

killing spree

morilski pohod

shopping spree

nakupovalni pohod

sprite [spraɪt] RZ. lit.

sprite

vilinec(vilinka) r.m. (r.ż.)

sea [or water] sprite

morska vila

seg·re·ga·tion [ˌsegrɪˈgeɪʃən] RZ. no l.mn.

segregation

ločitev r.ż.

segregation

ločevanje n

segregation

segregacija r.ż.

racial segregation

rasna segregacija

con·gre·gate [ˈkɒŋgrɪgeɪt] CZ. cz. nieprzech.

congregate

zbirati se [f. dk. zbrati se]