Tłumaczenia dla hasła „vernietete Schuhe“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. nieprzech.

1. tread (step):

tread

stopati [f. dk. stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. przech. to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] przen.

III . tread [tred] RZ.

1. tread no l.mn. (walking):

tread

hoja r.ż.

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak r.m.

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina r.ż.

tread of tyre

profil r.m.

tread of shoe

podplat r.m.

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] r.ż.

I . treat [tri:t] CZ. cz. przech.

1. treat (handle):

treat

ravnati [s/z]

treat

delati [s/z]

to treat sb like royalty

ravnati s kom po kraljevsko

to treat sb/sth badly

grdo ravnati s kom/čim

2. treat (regard):

treat as

obravnavati kot

to treat sth with contempt

obravnavati kaj z zaničevanjem

3. treat MED. (heal):

treat

zdraviti

he was being treated for a skin disease

zdravil se je zaradi kožne bolezni

4. treat usu passive (process):

treat material

obdelovati

treat material with

obdelati s/z

treat sewage

prečiščevati [f. dk. prečistiti]

5. treat (pay for):

to treat sb [to sth]

povabiti koga [na kaj]

to treat oneself [to sth]

privoščiti si [kaj]

II . treat [tri:t] CZ. cz. nieprzech. pot. (pay)

treat

plačati

treat

počastiti

Jack's treating!

Jack plača!

III . treat [tri:t] RZ.

1. treat (event):

[it's] my treat

jaz vabim

it is a treat to do sth

v veselje mi je kaj storiti

2. treat no l.mn. Brit pot. (very well):

to work a treat

iti kot po maslu

to work a treat

odlično uspeti

I . tre·ble [ˈtrebl̩] PRZYM.

1. treble (three):

treble

trojen

treble

trikraten

2. treble przyd. (high-pitched):

treble notes

visok(otonski)

treble voice

sopranski glas

II . tre·ble [ˈtrebl̩] PRZYSŁ.

1. treble (three):

treble

trojno

treble

trikratno

2. treble (high-pitched):

to sing treble

visoko peti

III . tre·ble [ˈtrebl̩] CZ. cz. przech.

treble

potrojiti

IV . tre·ble [ˈtrebl̩] CZ. cz. nieprzech.

treble price:

treble

potrojiti se

V . tre·ble [ˈtrebl̩] RZ.

1. treble (voice):

treble

sopran r.m.

treble

diskant r.m.

2. treble (high tones):

treble

visoki toni r.m. l.mn.

3. treble (three successes):

treble

trojček r.m. tri osvojene lovorike v isti sezoni

I . trel·lis <-es> [ˈtrelɪs] RZ.

trellis

ogrodje n

trellis

mreža r.ż.

trellis (for plants)

špalir r.m.

trellis (for plants)

latnik r.m.

II . trel·lis [ˈtrelɪs] CZ. cz. przech. OGR.

to trellis vines

napeljati trto po latniku

tree·less [ˈtri:ləs] PRZYM.

treeless

brez dreves

ˈtree·line RZ. no l.mn. the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja r.ż.