Tłumaczenia dla hasła „valutna“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

valua·tor [ˈvæljueɪtəʳ] RZ.

valuator

cenilec(cenilka) r.m. (r.ż.)

I . value [ˈvælju:] RZ.

1. value no l.mn. (significance):

value

pomen r.m.

value

korist(nost) r.ż.

to be of little/great value

malo/veliko pomeniti

to be of little/great value

malo/zelo koristiti

to place a high value on sth

visoko ceniti kaj

2. value no l.mn. (financial worth):

value

vrednost r.ż.

that restaurant is value for money

v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš

3. value (monetary value):

value

cena r.ż.

value

vrednost r.ż.

4. value (moral ethics):

values l.mn.

vrednote r.ż. l.mn.

moral values

moralne vrednote

II . value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (deem significant):

value

ceniti

value

spoštovati

to value sb as a friend

ceniti koga kot prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

ocenjevati [f. dk. oceniti [vrednost]]

value

vrednotiti [f. dk. ovrednotiti]

to have sth valued

dati oceniti kaj

valu·er [ˈvælju:əʳ] RZ. esp Brit

valuer

cenilec(cenilka) r.m. (r.ż.)

valued [ˈvælju:d] PRZYM. aprob. form

valued

cenjen

valued

spoštovan

I . val·et [ˈvæleɪ] RZ.

1. valet hist. (private servant):

valet

osebni služabnik r.m.

valet

lakaj r.m.

2. valet (car parker):

valet

oseba, ki gostom hotela ali restavracije parkira avto

II . val·et [ˈvæleɪ] CZ. cz. przech. Brit

to valet a car

oprati avto

to valet a car (on the inside)

očistiti notranjost avta

val·iant [ˈvæliənt] PRZYM. aprob.

valiant

pogumen

valiant

hraber

valiant

neustrašen

va·gi·na [vəˈʤaɪnə] RZ. ANAT.

vagina

nožnica r.ż.

vagina

vagina r.ż.

I . sa·lute [səˈlu:t] CZ. cz. przech.

1. salute form (greet):

salute

pozdravljati [f. dk. pozdraviti]

2. salute WOJSK.:

to salute sb

salutirati komu

3. salute (praise):

to salute sb [for sth]

počastiti koga [zaradi česa]

II . sa·lute [səˈlu:t] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

salute

salutirati

III . sa·lute [səˈlu:t] RZ.

1. salute (gesture):

salute

pozdrav r.m.

2. salute WOJSK.:

salute

vojaški pozdrav r.m.

to give a salute

salutirati

3. salute (firing of guns):

salute

[častna] salva r.ż.