Betracht w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Betracht w angielski»włoski słowniku

tetrachord [Brit ˈtɛtrəkɔːd, Am ˈtɛtrəˌkɔrd] RZ.

tetrachord

tetracordo r.m.

betrayal [Brit bɪˈtreɪəl, Am bəˈtreɪəl, biˈtreɪəl] RZ.

betrayal (of country, ideal, person)

tradimento r.m.

betrayal (of secret, plan, facts, truth)

rivelazione r.ż.

betrayal (of fear, intention)

manifestazione r.ż.

betrayal of trust

tradimento della fiducia

a sense of betrayal

la sensazione di essere stato tradito

betrayer [Brit bɪˈtreɪə, Am bəˈtreɪər] RZ.

betrayer

traditore r.m. / traditrice r.ż.

I.sidetrack [Brit ˈsʌɪdtrak, Am ˈsaɪdtræk] RZ. KOL.

sidetrack

binario r.m. di raccordo

II.sidetrack [Brit ˈsʌɪdtrak, Am ˈsaɪdtræk] CZ. cz. przech. przen.

sidetrack person:

sidetrack

distogliere [qn] dal suo proposito

to get sidetracked

essere distratto (by da)

I.retract [Brit rɪˈtrakt, Am rəˈtrækt] CZ. cz. przech.

1. retract (withdraw):

retract statement, allegation

ritrattare

retract claim

ritirare

2. retract (pull in):

retract landing gear

fare rientrare

retract animal: claws etc.

ritrarre

II.retract [Brit rɪˈtrakt, Am rəˈtrækt] CZ. cz. nieprzech.

retract landing gear:

rientrare

retract horns etc.:

ritrarsi

trachyte [Brit ˈtreɪkʌɪt, ˈtrakʌɪt, Am ˈtrækaɪt, ˈtreɪˌkaɪt] RZ.

trachyte

trachite r.ż.

retractor [Brit rɪˈtraktə, Am rəˈtræktər] RZ.

1. retractor ANAT.:

retractor, also retractor muscle

muscolo r.m. retrattore

2. retractor (medical instrument):

retractor

retrattore r.m.

retractor

divaricatore r.m.

detractor [Brit dɪˈtraktə, Am dəˈtræktər] RZ.

detractor

detrattore r.m. / detrattrice r.ż.

retrace [Brit rɪˈtreɪs, Am riˈtreɪs] CZ. cz. przech.

retrace movements:

retrace

ripercorrere

to retrace one's steps

tornare sui propri passi

to retrace one's path or route

ripercorrere la strada (da cui si è venuti)

tracheal [Brit ˈtreɪkɪəl, Am trəˈkiəl] PRZYM.

tracheal

tracheale

Betracht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Betracht w angielski»włoski słowniku

betray [bɪ·ˈtreɪ] CZ. cz. przech.

1. betray (be disloyal to):

betray

tradire

to betray a promise

rompere una promessa

to betray sb's trust

tradire la fiducia di qu

to be betrayed by sb

essere tradito da qu

he betrayed his wife

ha tradito sua moglie

2. betray (reveal):

betray nature, feelings

tradire

to betray sth to sb

rivelare qc a qu

betrayal [bɪ·ˈtre·ɪəl] RZ.

1. betrayal (disloyalty):

betrayal

tradimento r.m.

an act of betrayal

un tradimento

2. betrayal (revelation):

betrayal

revelazione r.ż.

I.sidetrack [ˈsaɪd·træk] CZ. cz. przech.

sidetrack

distogliere

II.sidetrack [ˈsaɪd·træk] RZ.

sidetrack

binario r.m. morto

sidetrack przen.

diversivo r.m.

I.retract [rɪ·ˈtrækt] CZ. cz. przech.

1. retract:

retract statement

ritrattare

retract offer

ritirare

2. retract:

retract claws

ritrarre

retract wheels

ritirare

II.retract [rɪ·ˈtrækt] CZ. cz. nieprzech.

1. retract (withdraw statement, offer):

retract

fare marcia indietro

2. retract (be withdrawn):

retract claws

ritrarsi

retract wheels

rientrare

trachea <-s [or -chae]> [ˈtreɪ·kiə] RZ.

trachea

trachea r.ż.

one-track mind [ˌwʌn·træk·ˈmaɪnd] RZ.

to have a one-track mind

pensare soltanto a una cosa

detractor [dɪ·ˈtræk·tɚ] RZ.

detractor

detrattore(-trice) r.m. (r.ż.)

racetrack [ˈreɪs·træk] RZ.

racetrack

ippodromo r.m.

retrace [ri:·ˈtreɪs] CZ. cz. przech.

retrace

ripercorrere

to retrace one's steps

ritornare sui propri passi

detract [dɪ·ˈtrækt] CZ. cz. nieprzech.

1. detract (devalue):

to detract from sth

sminuire qc

2. detract (take away):

detract

distogliere