Dachprofil w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Dachprofil w angielski»włoski słowniku

low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] PRZYM. (discreet)

low-profile approach, job, mission

di basso profilo

I.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] RZ.

1. profile (of face, body, mountain):

profile

profilo r.m. also przen.

in profile

di profilo

a photo in three-quarter profile

una foto di tre quarti

you have the right profile for the job przen.

ha le caratteristiche giuste per questo lavoro

2. profile PUBL. (of celebrity):

profile

profilo r.m. (of di)

3. profile (graph, table, list):

profile

profilo r.m.

4. profile przen.:

profile

rilievo r.m.

profile

risalto r.m.

to keep or maintain a low profile

rimanere in ombra, mantenere un profilo basso

to have, maintain a high profile

essere molto in vista, mantenere una posizione di rilievo

he enjoys a high profile in the literary world

è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario

to raise one's profile

mettersi in evidenza

5. profile (of person, genes):

profile

profilo r.m.

psychological, DNA profile

profilo psicologico, del DNA

reader profile

profilo del lettore

II.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] CZ. cz. przech. PUBL.

profile person

tracciare il profilo di

I.profiled [Brit ˈprəʊfʌɪld] CZ. im. cz. przeszł.

profiled → profile II

II.profiled [Brit ˈprəʊfʌɪld] PRZYM. (silhouetted)

to be profiled

profilarsi (against contro)

high profile [Brit ˌhʌɪ ˈprəʊfʌɪl, Am haɪ ˈproʊˌfaɪl] PRZYM.

high profile entrepreneur, firm, pressure group

di alto livello, di rilievo

high profile politician

di primo piano

high profile campaign

in grande stile

high profile lobbying

intenso

high profile meeting, visit

molto pubblicizzato

Dachprofil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dachprofil w angielski»włoski słowniku

high-profile PRZYM.

high-profile

noto, -a

I.profile [ˈproʊ·faɪl] RZ.

1. profile (side view):

profile

profilo r.m.

in profile

di profilo

2. profile (description):

profile

profilo r.m.

user profile INF.

profilo r.m. utente

zwroty:

to keep a low profile

tenere un profilo basso

II.profile [ˈproʊ·faɪl] CZ. cz. przech.

1. profile (describe):

profile

descrivere

2. profile (police practice):

profile

fermare (per controllo documenti)

low profile RZ.

to keep a low profile

non mettersi in vista