Deschise w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Deschise w angielski»włoski słowniku

I.franchise [Brit ˈfran(t)ʃʌɪz, Am ˈfrænˌtʃaɪz] RZ.

1. franchise POLIT.:

franchise

diritto r.m. di voto

2. franchise HAND.:

franchise

esclusiva r.ż.

franchise

privativa r.ż.

franchise before rz. auction

esclusivo

franchise business, chain

in franchising

3. franchise PR.:

franchise

concessione r.ż.

franchise

licenza r.ż.

4. franchise:

franchise HIST., PR.

franchigia r.ż.

5. franchise (in marine insurance):

franchise

franchigia r.ż.

II.franchise [Brit ˈfran(t)ʃʌɪz, Am ˈfrænˌtʃaɪz] CZ. cz. przech. Am (subcontract)

franchise product, service

concedere in esclusiva

chisel in CZ. [ˈtʃɪz(ə)l -] Am pot. (chisel in on sb)

chisel in

intervenire, intromettersi nella conversazione di qn

I.chiselled, chiseled [Brit ˈtʃɪz(ə)ld, Am ˈtʃɪzəld] CZ. im. cz. przeszł.

chiselled → chisel II

II.chiselled, chiseled [Brit ˈtʃɪz(ə)ld, Am ˈtʃɪzəld] PRZYM.

finely chiselled features przen.

tratti finemente cesellati

I.chisel [Brit ˈtʃɪz(ə)l, Am ˈtʃɪzəl] RZ.

chisel

cesello r.m.

chisel

scalpello r.m.

II.chisel <forma in -ing ecc. chiselling, chiselled, chiseling, chiseled Am> [Brit ˈtʃɪz(ə)l, Am ˈtʃɪzəl] CZ. cz. przech.

1. chisel:

chisel (shape)

sbozzare (con lo scalpello), scalpellare

chisel (finely)

cesellare

to chisel a figure out of a piece of wood

ricavare una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

scolpire una figura in un pezzo di legno

2. chisel Am pot.:

to chisel sb out of sth

fregare qc a qn

schistose [Brit ˈʃɪstəʊs, Am ˈʃɪstoʊs, ˈʃɪstoʊz] PRZYM.

schistose

scistoso

cold chisel [Am koʊld ˈtʃɪzəl] RZ.

cold chisel

scalpello r.m. a freddo

mica schist [Am ˈmaɪkə ʃɪst] RZ.

mica schist

micascisto r.m.

chiseller, chiseler [Brit ˈtʃɪz(ə)lə, Am ˈtʃɪz(ə)lər] RZ.

1. chiseller:

chiseller

cesellatore r.m. / cesellatrice r.ż.

2. chiseller Am (cheat):

chiseller pot.

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

Anchises [Brit anˈkʌɪsiːz, Am æŋˈkaɪsiz]

Anchises

Anchise

schist [Brit ʃɪst, Am ʃɪst] RZ.

schist

scisto r.m.

Deschise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Deschise w angielski»włoski słowniku

I.franchise [ˈfræn·tʃaɪz] RZ. HAND.

franchise

concessione r.ż. in franchising

II.franchise [ˈfræn·tʃaɪz] CZ. cz. przech.

franchise

dare in franchising

I.chisel [ˈtʃɪ·zl] RZ.

chisel

cesello r.m.

II.chisel <-ll-, -l-> [ˈtʃɪ·zl] CZ. cz. przech.

1. chisel (cut):

chisel

cesellare

2. chisel pot. (get by trickery):

chisel

fregare

schist [ʃɪst] RZ. GEO.

schist

scisto r.m.

schism [ˈskɪ·zəm] RZ.

schism

scisma r.m.