Diagonalargument w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Diagonalargument w angielski»włoski słowniku

I.diagonal [Brit dʌɪˈaɡ(ə)n(ə)l, Am daɪˈæɡənl] RZ.

1. diagonal (line):

diagonal

diagonale r.ż. also MAT.

2. diagonal (material):

diagonal

diagonale r.m.

II.diagonal [Brit dʌɪˈaɡ(ə)n(ə)l, Am daɪˈæɡənl] PRZYM.

diagonal line

diagonale

diagonal stripe

trasversale, (in) diagonale

our street is diagonal to the main road

la nostra strada è una traversa della via principale

a diagonal path across a field

un sentiero che attraversa in diagonale un campo

argumentative [Brit ɑːɡjʊˈmɛntətɪv, Am ˌɑrɡjəˈmɛn(t)ədɪv] PRZYM.

argumentative tone, person:

argumentative

polemico

argument [Brit ˈɑːɡjʊm(ə)nt, Am ˈɑrɡjəmənt] RZ.

1. argument (quarrel):

argument

discussione r.ż.

argument

disputa r.ż.

2. argument (reasoned discussion):

argument

discussione r.ż.

argument

dibattito r.m. (about su)

to have an argument

discutere

without argument

senza discussioni

there is a lot of argument about this at the moment

si discute molto di questo adesso

she won the argument

ha avuto l'ultima parola

beyond argument

fuori discussione

it's open to argument

è discutibile

I'm open to argument

sono pronto a discutere

one side of the argument

un aspetto della discussione

for argument's sake

per il gusto di discutere or tanto per parlare

3. argument:

argument (case)

argomento r.m. (for a favore di; against contro)

argument (line of reasoning)

ragionamento r.m.

I can't follow your argument

non riesco a seguire il tuo ragionamento

his main argument is that …

la sua argomentazione principale è che …

there is a strong argument for neutrality

ci sono validi motivi per rimanere neutrali

4. argument MAT.:

argument

argomento r.m.

line of argument [ˌlaɪnəvˈɑːɡjʊmənt] RZ.

line of argument

ragionamento r.m.

argumentation [Brit ˌɑːɡjʊmɛnˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɑrɡjəmənˈteɪʃ(ə)n] RZ.

argumentation

argomentazione r.ż.

diagonally [Brit dʌɪˈaɡ(ə)nəli, dʌɪˈaɡən(ə)li, Am ˌdaɪˈæɡənli] PRZYSŁ.

diagonally

diagonalmente, in diagonale, trasversalmente, di traverso (to rispetto a)

counterargument [Brit ˈkaʊntəˌɑːɡjʊm(ə)nt, Am ˈkaʊn(t)ərˌɑrɡjəmənt] RZ.

counterargument

controargomento r.m.

Diagonalargument w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Diagonalargument w angielski»włoski słowniku

I.diagonal [daɪ·ˈæ·gə·nl] RZ.

diagonal

diagonale r.ż.

II.diagonal [daɪ·ˈæ·gə·nl] PRZYM.

diagonal

diagonale

argumentative [ˌɑ:rg·jə·ˈmen·tə·t̬ɪv] PRZYM.

argumentative

polemico, -a

argument [ˈɑ:rg·jə·mənt] RZ.

1. argument (disagreement):

argument

discussione r.ż.

2. argument (reasoning):

argument

ragionamento r.m.

for the sake of argument, suppose that …

tanto per discutere, supponiamo che …

3. argument PR.:

argument

argomentazioni r.ż. pl

4. argument MAT.:

argument

argomento r.m.