Filetyp w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Filetyp w angielski»włoski słowniku

I.teletype [Brit ˈtɛlɪtʌɪp, Am ˈtɛləˌtaɪp] RZ.

teletype

telescrivente r.ż.

II.teletype [Brit ˈtɛlɪtʌɪp, Am ˈtɛləˌtaɪp] CZ. cz. przech.

teletype

trasmettere mediante telescrivente

filer [Brit ˈfʌɪlə, Am ˈfaɪlər] RZ.

filer

limatore r.m. / limatrice r.ż.

I.filemot [ˈfɪlɪmɒt] RZ. arch.

filemot

colore r.m. delle foglie morte

II.filemot [ˈfɪlɪmɒt] PRZYM. arch.

filemot

del colore delle foglie morte

I.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] RZ.

1. profile (of face, body, mountain):

profile

profilo r.m. also przen.

in profile

di profilo

a photo in three-quarter profile

una foto di tre quarti

you have the right profile for the job przen.

ha le caratteristiche giuste per questo lavoro

2. profile PUBL. (of celebrity):

profile

profilo r.m. (of di)

3. profile (graph, table, list):

profile

profilo r.m.

4. profile przen.:

profile

rilievo r.m.

profile

risalto r.m.

to keep or maintain a low profile

rimanere in ombra, mantenere un profilo basso

to have, maintain a high profile

essere molto in vista, mantenere una posizione di rilievo

he enjoys a high profile in the literary world

è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario

to raise one's profile

mettersi in evidenza

5. profile (of person, genes):

profile

profilo r.m.

psychological, DNA profile

profilo psicologico, del DNA

reader profile

profilo del lettore

II.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] CZ. cz. przech. PUBL.

profile person

tracciare il profilo di

I.toilet-trained [ˈtɔɪlɪttreɪnd] CZ. im. cz. przeszł.

toilet-trained → toilet-train

II.toilet-trained [ˈtɔɪlɪttreɪnd] PRZYM.

he's not yet toilet-trained

non sa ancora andare al gabinetto

Zobacz też toilet-train

toilet-train [Brit, Am ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn] CZ. cz. przech.

to toilet-train a child

insegnare a un bambino ad andare al gabinetto

toilet-train [Brit, Am ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn] CZ. cz. przech.

to toilet-train a child

insegnare a un bambino ad andare al gabinetto

toilet [Brit ˈtɔɪlɪt, Am ˈtɔɪlɪt] RZ.

1. toilet (room):

toilet

toilette r.ż.

toilet

gabinetto r.m.

in the toilet

alla toilette or al gabinetto

public toilet(s)

gabinetto pubblico or gabinetti pubblici

men's, women's toilet(s)

gabinetto degli uomini, delle donne

to go to the toilet

andare alla toilette or al gabinetto

2. toilet (lavatory):

toilet

gabinetto r.m.

to sit on the toilet

sedersi sul gabinetto or sul water

to sit on the toilet before rz. bowl, cistern

del gabinetto

3. toilet (washing and dressing):

toilet arch.

toilette r.ż.

low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] PRZYM. (discreet)

low-profile approach, job, mission

di basso profilo

defiler [Brit dɪˈfʌɪlə, Am dəˈfaɪlər] RZ.

1. defiler (of pollution):

defiler

inquinatore r.m. / inquinatrice r.ż.

defiler

contaminatore r.m. / contaminatrice r.ż.

2. defiler REL.:

defiler

profanatore r.m. / profanatrice r.ż.

defile¹ [Brit dɪˈfʌɪl, Am dəˈfaɪl] CZ. cz. przech.

1. defile (pollute):

defile

inquinare, contaminare also przen.

2. defile REL.:

defile

profanare

Filetyp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Filetyp w angielski»włoski słowniku

Teletype® RZ., Teletype® [ˈte·lə·taɪp] RZ.

Teletype

telescrivente r.ż.

I.profile [ˈproʊ·faɪl] RZ.

1. profile (side view):

profile

profilo r.m.

in profile

di profilo

2. profile (description):

profile

profilo r.m.

user profile INF.

profilo r.m. utente

zwroty:

to keep a low profile

tenere un profilo basso

II.profile [ˈproʊ·faɪl] CZ. cz. przech.

1. profile (describe):

profile

descrivere

2. profile (police practice):

profile

fermare (per controllo documenti)

I.defile [dɪ·ˈfaɪl] CZ. cz. przech. form.

1. defile (spoil):

defile

rovinare

defile reputation

macchiare

2. defile (desecrate):

defile

profanare

II.defile [dɪ·ˈfaɪl] RZ.

defile

gola r.ż.

toilet seat RZ.

toilet seat

ciambella r.ż. del water

high-profile PRZYM.

high-profile

noto, -a

toilet soap RZ.

toilet soap

saponetta r.ż.

toilet [ˈtɔɪ·lɪt] RZ.

1. toilet (room):

toilet

gabinetto r.m.

2. toilet (appliance):

toilet

gabinetto r.m.

3. toilet form. (process):

toilet

toilette r.ż. ndm.

low profile RZ.

to keep a low profile

non mettersi in vista

toilet roll RZ.

toilet roll

rotolo r.m. di carta igienica

toilet water RZ.

toilet water

acqua r.ż. di colonia