Geraden w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Geraden w angielski»włoski słowniku

gingerade [ˌdʒɪndʒərˈeɪd] RZ.

gingerade → ginger ale, ginger beer

Zobacz też ginger beer, ginger ale

ginger beer [Brit, Am ˈdʒɪndʒər ˌbɪ(ə)r] RZ.

ginger beer

bevanda gassata lievemente alcolica aromatizzata allo zenzero

ginger ale [Brit, Am ˈdʒɪndʒər ˌeɪl] RZ.

ginger ale

bevanda gassata aromatizzata allo zenzero

Garden of Eden [ˌɡɑːdnəvˈiːdn] RZ.

Garden of Eden

giardino r.m. dell'Eden

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] RZ.

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

giardino r.m. also przen.

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before rz. plant, furniture

da giardino

we don't have much garden wall, fence, shed

del giardino

2. garden Am:

garden (flower)

aiuola r.ż.

garden (vegetable)

orto r.m.

II.gardens RZ.

gardens npl (municipal):

gardens

giardini r.m. pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

garden

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path Am pot.

menare qn a spasso or menare qn per il naso

everything in the garden's rosy pot., iron.

non potrebbe andare meglio

Gerald [ˈdʒerəld]

Gerald

Gerardo

Gerald

Gherardo

Gerard [ˈdʒerɑːd]

Gerard

Gerardo

Gerard

Gherardo

garden centre, garden center [Brit] RZ.

garden centre

centro r.m. per il giardinaggio

doom-laden [Brit, Am ˈdum ˌleɪdn] PRZYM.

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

apocalittico, carico di cattivi presagi

leaden [Brit ˈlɛd(ə)n, Am ˈlɛdn] PRZYM.

1. leaden (made of lead):

leaden

di piombo, in piombo

2. leaden (lead coloured):

leaden sky, clouds

di piombo, plumbeo

leaden complexion

cinereo

3. leaden przen.:

leaden silence

di morte

leaden atmosphere

pesante, opprimente

leaden footsteps, pace

pesante

leaden performance

pesante

value-laden [Brit, Am ˈvælju ˈleɪdn] PRZYM.

value-laden

che presuppone un giudizio di valore

deaden [Brit ˈdɛd(ə)n, Am ˈdɛdn] CZ. cz. przech.

deaden pain

calmare, attenuare

deaden blow, shock

attutire

deaden sound, enthusiasm, passion

smorzare

deaden anaesthetic: nerve

rendere insensibile, addormentare

Geraden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Geraden w angielski»włoski słowniku

I.garden [ˈgɑ:r·dn] RZ.

1. garden:

garden

giardino r.m.

vegetable garden

orto r.m.

garden furniture

mobili r.m. pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini r.m. pl

botanical garden

orto r.m. botanico

II.garden [ˈgɑ:r·dn] CZ. cz. nieprzech.

garden

fare del giardinaggio

deaden [ˈde·dən] CZ. cz. przech.

deaden pain

alleviare

deaden noise

attutire

laden [ˈleɪ·dn] PRZYM.

laden

carico, -a

to be laden with …

essere carico di…

leaden [ˈle·dn] PRZYM.

1. leaden (heavy):

leaden

pesante

2. leaden (dull):

leaden

scialbo, -a

3. leaden (dark):

leaden

plumbeo, -a

I.broaden [ˈbrɑ:·dn] CZ. cz. nieprzech.

broaden interests, valley:

broaden

allargarsi

II.broaden [ˈbrɑ:·dn] CZ. cz. przech.

broaden street

allargare

broaden horizons

ampliare

to broaden the mind

allargare la mente

kitchen garden RZ.

kitchen garden

orto r.m.

flower garden RZ.

flower garden

giardino r.m. ornamentale

beer garden RZ.

beer garden

birreria r.ż. all'aperto

rose garden RZ.

rose garden

roseto r.m.

garden party <-ies> RZ.

garden party

garden-party r.m. ndm.