Kantine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Kantine w angielski»włoski słowniku

Kantian [Brit ˈkantɪən, Am ˈkɑntiən] PRZYM.

Kantian

kantiano

I.Byzantine [Brit bɪˈzantʌɪn, bʌɪˈzantʌɪn, Am ˈbɪzənˌtin, ˈbɪzənˌtaɪn] PRZYM.

Byzantine

bizantino also przen.

Byzantine emperor

di Bisanzio

II.Byzantine [Brit bɪˈzantʌɪn, bʌɪˈzantʌɪn, Am ˈbɪzənˌtin, ˈbɪzənˌtaɪn] RZ.

Byzantine

bizantino r.m. / bizantina r.ż.

galantine [Brit ˈɡal(ə)ntiːn, Am ˈɡælənˌtin] RZ.

galantine

galantina r.ż.

Levantine [Brit lɪˈvantʌɪn, ˈlɛv(ə)ntʌɪn, lɪˈvantɪn, ˈlɛv(ə)ntɪn, Am ləˈvæntən, ˈlɛvənˌtaɪn] PRZYM.

Levantine

levantino

eglantine [Brit ˈɛɡləntʌɪn, Am ˈɛɡlənˌtaɪn, ˈɛɡlənˌtin] RZ.

eglantine

eglantina r.ż.

eglantine

rosa r.ż. canina

I.quarantine [Brit ˈkwɒrəntiːn, Am ˈkwɔrənˌtin] RZ.

quarantine

quarantena r.ż.

in quarantine

in quarantena

to go into, come out of quarantine

essere messo in quarantena, uscire di quarantena

six months' quarantine

una quarantena di sei mesi

six months' quarantine before rz. hospital, kennels, period

di quarantena

six months' quarantine laws

sulla quarantena

II.quarantine [Brit ˈkwɒrəntiːn, Am ˈkwɔrənˌtin] CZ. cz. przech.

quarantine

mettere [qn, qc] in quarantena

adamantine [Brit ˌadəˈmantʌɪn, Am ˌædəˈmænˌtin, ˌædəˈmænˌtaɪn] PRZYM.

adamantine

adamantino

brigantine [Brit ˈbrɪɡ(ə)ntiːn, Am ˈbrɪɡənˌtin] RZ.

brigantine

brigantino r.m.

scantiness [Brit ˈskantɪnəs, Am ˈskæn(t)inəs] RZ.

1. scantiness:

scantiness

scarsezza r.ż.

scantiness

insufficienza r.ż.

2. scantiness (of clothing):

scantiness

(l')essere succinto

valentine [Brit ˈvaləntʌɪn, Am ˈvælənˌtaɪn] RZ.

1. valentine:

valentine, also valentine card

biglietto r.m. di san Valentino

2. valentine (sweetheart):

who is your valentine?

chi è il tuo innamorato?

be my valentine

= formula con cui, il giorno di san Valentino, si accompagna lo scambio dei biglietti e dei regalini

Kantine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kantine w angielski»włoski słowniku

I.quarantine [ˈkwɔ:·rən·ti:n] RZ.

quarantine

quarentena r.ż.

to be/place under quarantine

essere/mettere in quarantena

II.quarantine [ˈkwɔ:·rən·ti:n] CZ. cz. przech.

to quarantine sb/an animal

mettere in quarantena qu/un animale

valentine [ˈvæ·lən·taɪn] RZ.

1. valentine (card):

valentine

biglietto che ci si scambia per la festa degli innamorati

2. valentine (sweetheart):

valentine

innamorato(-a) r.m. (r.ż.)

I.Argentine [ˈɑ:r·dʒən·taɪn], Argentinean [ˌɑ:r·dʒən·ˈtɪ·ni·ən] PRZYM.

Argentine

argentino, -a

II.Argentine [ˈɑ:r·dʒən·taɪn], Argentinean [ˌɑ:r·dʒən·ˈtɪ·ni·ən] RZ.

Argentine

argentino(-a) r.m. (r.ż.)

destine [ˈdes·tɪn] CZ. cz. przech.

1. destine (be certain):

destine

destinare

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

2. destine (intend):

to be destined for sth

essere destinato a qc

3. destine (have as destination):

the plane is destined for Paris

l'aereo è diretto a Parigi

wanting PRZYM.

to be wanting in sth

mancare di qc

there is sth wanting

manca qc

continent¹ [ˈkɑ:nt·nənt] RZ. GEO.

continent

continente r.m.

continent² [ˈkɑ:nt·nənt] PRZYM. a. MED.

continent

continente

slanting PRZYM.

slanting roof

inclinato, -a

slanting eyes

a mandorla

I.routine [ru:·ˈti:n] RZ.

1. routine a. INF.:

routine

routine r.ż. ndm.

he went into his usual routine pot.

ha rifatto la solita storia

2. routine of dancer:

routine

numero r.m.

II.routine [ru:·ˈti:n] PRZYM.

1. routine (regular):

routine

abituale

routine inspection

di routine

routine medical case

molto comune

2. routine (uninspiring):

routine

monotono, -a

I.antique [æn·ˈti:k] RZ.

antique (object, piece of furniture)

pezzo r.ż. d'antiquariato

antique (old-fashioned)

anticaglia r.ż.

II.antique [æn·ˈti:k] PRZYM.

antique

antico, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a