Kuriositäten w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Kuriositäten w angielski»włoski słowniku

curiosity [Brit kjʊərɪˈɒsɪti, Am ˌkjʊriˈɑsədi] RZ.

1. curiosity (desire to know):

curiosity

curiosità r.ż. (about per, riguardo a)

to arouse, satisfy sb's curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn

out of (idle) curiosity

per (pura) curiosità

2. curiosity (nosiness):

curiosity

curiosità r.ż.

to be burning with curiosity

morire di curiosità

3. curiosity (object, text):

curiosity

curiosità r.ż.

curiosity

rarità r.ż.

4. curiosity (person):

curiosity

originale r.m. i r.ż.

curiosity

tipo r.m. stravagante

curiosity killed the cat przysł.

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

incuriosity [Brit ɪnkjʊərɪˈɒsɪti, Am ˌɪnˌkjʊriˈɑsədi, ˌɪŋˌkjʊriˈɑsədi] RZ.

incuriosity

mancanza r.ż. di curiosità, indifferenza r.ż.

Kuriositäten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kuriositäten w angielski»włoski słowniku

curiosity <-ies> [ˌkjʊ·rɪ·ˈɑ:·sə·ti] RZ.

1. curiosity (desire to know):

curiosity

curiosità r.ż.

2. curiosity (strange thing):

curiosity

curiosità r.ż.

zwroty:

curiosity killed the cat przysł.

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino