Minensp��rhund w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Minensp��rhund w angielski»włoski słowniku

rhumb [Brit rʌm, Am rəm(b)] RZ. NAUT.

rhumb

rombo r.m.

rhumb-line

linea or rotta lossodromica

imminence [Brit ˈɪmɪnəns, Am ˈɪmənəns] RZ.

imminence

imminenza r.ż.

prominent [Brit ˈprɒmɪnənt, Am ˈprɑmənənt] PRZYM.

1. prominent:

prominent person, figure, activist, campaigner

eminente, insigne, di spicco, di rilievo

prominent artist, intellectual, industrialist

famoso

to play a prominent part or role in sth

avere un ruolo di spicco or di primo piano in qc

2. prominent:

prominent position, place, feature

prominente, in vista

prominent peak, ridge

che emerge, che spicca

prominent marking

molto evidente, appariscente, vistoso

prominent mole

in rilievo, rilevato

leave the key in a prominent place

lascia la chiave in un posto bene in vista

3. prominent:

prominent forehead, cheekbone

pronunciato

prominent nose

prominente

prominent eye, tooth

sporgente, in fuori

grey eminence [Am ɡreɪ ˈɛmənəns] RZ.

grey eminence

eminenza r.ż. grigia

eminent [Brit ˈɛmɪnənt, Am ˈɛmənənt] PRZYM.

eminent person, scholar, career:

eminent

eminente

to be eminent in one's field

essere una personalità eminente nel proprio campo

pre-eminent [Brit priːˈɛmɪnənt, Am priˈɛmənənt] PRZYM.

1. pre-eminent (distinguished):

pre-eminent celebrity, scientist

eminente

2. pre-eminent (leading):

pre-eminent nation, cult, company

preminente

eminently [Brit ˈɛmɪnəntli, Am ˈɛmənəntli] PRZYSŁ.

eminently respectable, capable, fair, sensible, suitable, plausible

perfettamente

eminently desirable

altamente

pre-eminently [Brit, Am ˌpriˈɛmənəntli] PRZYSŁ.

1. pre-eminently (highly):

pre-eminently successful, distinguished

particolarmente

2. pre-eminently (above all):

pre-eminently

in modo preminente rispetto ad altri

eminence [Brit ˈɛmɪnəns, Am ˈɛmənəns] RZ.

1. eminence (distinction, fame):

eminence

eminenza r.ż.

2. eminence (honour):

eminence

eminenza r.ż.

3. eminence (hill, height):

eminence lit.

altura r.ż.

eminence lit.

eminenza r.ż.

imminent [Brit ˈɪmɪnənt, Am ˈɪmənənt] PRZYM.

imminent arrival, danger, release:

imminent

imminente

rain, a storm is imminent

sta per piovere, per arrivare un temporale

Minensp��rhund w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Minensp��rhund w angielski»włoski słowniku

imminent [ˈɪ·mɪ·nənt] PRZYM.

imminent

imminente

eminently PRZYSŁ.

eminently

assolutamente

eminence [ˈe·mɪ·nəns] RZ.

eminence

eminenza r.ż.

Your Eminence REL.

Sua Eminenza

imminence [ˈɪ·mɪ·nəns] RZ.

imminence

imminenza r.ż.

prominent [ˈprɑ:·mə·nənt] PRZYM.

1. prominent (conspicuous):

prominent

prominente

to put sth in a prominent position

mettere qc bene in vista

2. prominent teeth, chin:

prominent

sporgente

3. prominent (distinguished, well-known):

prominent

importante

prominent position

di spicco

to be prominent in sth

avere un ruolo di rilievo in qc

eminent [ˈe·mɪ·nənt] PRZYM.

eminent

eminente

I.hunt [hʌnt] CZ. cz. przech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] CZ. cz. nieprzech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] RZ.

1. hunt (chase):

hunt

caccia r.ż.

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca r.ż.

I.hunch <-es> [hʌntʃ] RZ.

hunch

presentimento r.m.

to have a hunch that …

avere la sensazione che…

to act on a hunch

agire per intuito

II.hunch [hʌntʃ] CZ. cz. nieprzech.

hunch

piegarsi

III.hunch [hʌntʃ] CZ. cz. przech.

hunch

curvare

I.shunt [ʃʌnt] CZ. cz. przech.

1. shunt KOL.:

shunt

smistare

2. shunt przen.:

to shunt sb/sth aside

relegare qu/qc in un angolo

II.shunt [ʃʌnt] RZ. KOL.

shunt

smistamento r.m.

I.hung [hʌŋ] CZ.

hung I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of hang

II.hung [hʌŋ] PRZYM.

hung

diviso, -a

hung jury PR.

giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto