pilgrim w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pilgrim w angielski»włoski słowniku

pilgrim [Brit ˈpɪlɡrɪm, Am ˈpɪlɡrəm] RZ.

pilgrim

pellegrino r.m. / pellegrina r.ż.

pilgrims to Jerusalem

chi si reca in pellegrinaggio a Gerusalemme

Pilgrim Fathers [ˌpɪlɡrɪmˈfɑːðəz]

Pilgrim Fathers → Pilgrim Fathers RZ. npl HIST.

Pilgrim Fathers

Padri r.m. Pellegrini

Zobacz też Pilgrim Fathers

Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers

I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.

Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers

I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.

Zobacz też Thanksgiving

Thanksgiving Info

Thanksgiving

La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

latter-day crusader, pilgrim, personage

dei giorni nostri

Tłumaczenia dla hasła pilgrim w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bordone

pilgrim's staff

padri pellegrini HIST.

Pilgrim Fathers

pellegrino (pellegrina)

pilgrim

bastone del pellegrino

pilgrim's staff

strada -a

pilgrim route (to Rome)

romeo (romea)

pilgrim (going to Rome)

Padri Pellegrini

Pilgrim Fathers

pilgrim w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pilgrim w angielski»włoski słowniku

pilgrim [ˈpɪl·grɪm] RZ.

pilgrim

pellegrino(-a) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła pilgrim w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pellegrino (-a)

pilgrim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This area has always been visited by pilgrims, but they usually settled in their yurts and left the buildings alone.

en.wikipedia.org

The presence of the pilgrims brought about increased trade and development.

en.wikipedia.org

These sites had previously been a destination for many pilgrims also from the mainland.

en.wikipedia.org

Since then, radio communication has been used extensively in directing the pilgrimage and addressing the pilgrims.

en.wikipedia.org

Special arrangements are made for the pilgrims during festivals.

en.wikipedia.org

Another key segment of international arrival traffic are pilgrims come to pay a visit to one of the many holy sites scattered throughout the country.

en.wikipedia.org

Events in various communities welcomed pilgrims from all over the world with music, prayers, and cathechetical sessions.

en.wikipedia.org

The local upajjhayas (priests) make arrangements for the lodging and boarding of pilgrims at a small cost.

en.wikipedia.org

An estimated 500,000 pilgrims visit the site every year.

en.wikipedia.org

They have the most descendants today of all the pilgrim families.

en.wikipedia.org