pellegrinaggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pellegrinaggio w włoski»angielski słowniku

pellegrinaggio <l.mn. pellegrinaggi> [pelleɡriˈnaddʒo, dʒi] RZ. r.m.

pellegrinaggio

pilgrimage

luogo di pellegrinaggio

place of pilgrimage

andare in pellegrinaggio, fare un pellegrinaggio a Lourdes

to go on or make a pilgrimage to Lourdes

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recarsi in pellegrinaggio alla Mecca

to perform the or to make a hajj

luogo di pellegrinaggio

place of pilgrimage

Tłumaczenia dla hasła pellegrinaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pilgrimage

pellegrinaggio r.m. also przen.

to go on or make a pilgrimage

fare un pellegrinaggio (to a)

hajj

= pellegrinaggio alla Mecca che ogni musulmano deve compiere almeno una volta nella vita

to perform the hajj or to make a hajj

andare in pellegrinaggio alla Mecca

pilgrims to Jerusalem

chi si reca in pellegrinaggio a Gerusalemme

haji

= musulmano che è stato in pellegrinaggio alla Mecca

place of birth, pilgrimage

luogo di nascita, di pellegrinaggio

pellegrinaggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pellegrinaggio w włoski»angielski słowniku

pellegrinaggio <-ggi> [pel·le·gri·ˈnad·dʒo] RZ. r.m.

pellegrinaggio

pilgrimage

Tłumaczenia dla hasła pellegrinaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pilgrimage

pellegrinaggio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il pellegrinaggio sul solo versante tibetano è praticabile con un cammino che va dalle quattro alle sette ore.

it.wikipedia.org

È meta di pellegrinaggio di numerosi fedeli da ogni parte della Sicilia.

it.wikipedia.org

Il popolo è sì devoto, ma solo esteriormente (pellegrinaggi, culto delle reliquie e delle indulgenze).

it.wikipedia.org

È tappa obbligatoria nei pellegrinaggi islamici alla Mecca.

it.wikipedia.org

Si stima che al pellegrinaggio partecipassero circa 100.000 pellegrini al giorno.

it.wikipedia.org

È stato co-organizzatore del pellegrinaggio al santuario di Częstochowa del 1981.

it.wikipedia.org

Tutte le sezioni del percorso principale sono adeguatamente contrassegnate e dispongono di documentazione e infrastrutture sufficienti per il pellegrinaggio.

it.wikipedia.org

La sua tomba è meta di costanti pellegrinaggi da parte dei monarchici e dei tradizionalisti francesi.

it.wikipedia.org

Nonostante questo il luogo è tuttora meta di pellegrinaggi.

it.wikipedia.org

Da allora la festa divenne annuale, dando luogo ad un vero e proprio pellegrinaggio.

it.wikipedia.org