Queen's Counsel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Queen's Counsel w angielski»włoski słowniku

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] RZ. Brit PR.

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

Tłumaczenia dla hasła Queen's Counsel w angielski»włoski słowniku

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] RZ.

1. counsel (advice):

counsel form.

consiglio r.m.

counsel form.

parere r.m.

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel PR.:

counsel

avvocato r.m.

counsel

consulente r.m. legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II.counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled Am> [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] CZ. cz. przech.

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) form.:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

I.queen [Brit kwiːn, Am kwin] RZ.

1. queen (monarch):

queen

regina r.ż. also przen.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL.:

queen

regina r.ż.

3. queen GRY:

queen (in chess)

regina r.ż.

queen (in cards)

donna r.ż.

queen (in cards)

regina r.ż.

4. queen (homosexual):

queen pot., pej.

finocchio r.m. obraźl.

queen pot., pej.

frocio r.m. obraźl.

II.queen [Brit kwiːn, Am kwin] CZ. cz. przech. (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

Queen's Counsel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Queen's Counsel w angielski»włoski słowniku

I.counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] CZ. cz. przech. (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth form.

sconsigliare qc a qu

II.counsel [ˈkaʊn·tsəl] RZ.

1. counsel form. (advice):

counsel

consiglio r.m.

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato r.m.

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero r.m.

zwroty:

to keep one's own counsel

non parlare

I.queen [kwi:n] RZ.

1. queen (monarch):

queen

regina r.ż.

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen pej. (gay man):

queen

checca r.ż.

drag queen

travestito r.m.

II.queen [kwi:n] CZ. cz. przech.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina