Queen's Bench w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Queen's Bench w angielski»włoski słowniku

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] RZ. Brit PR.

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

Tłumaczenia dla hasła Queen's Bench w angielski»włoski słowniku

I.bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] RZ.

1. bench (seat):

bench

panca r.ż.

bench

panchina r.ż.

2. bench SPORT:

bench

panchina r.ż.

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench Brit POLIT.:

bench

seggio r.m.

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench PR. (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura r.ż.

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench PR. (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte r.ż.

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench TECHNOL.:

bench (workbench)

banco r.m. di lavoro

bench (in lab)

piano r.m. di appoggio

II.bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench SPORT:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

I.queen [Brit kwiːn, Am kwin] RZ.

1. queen (monarch):

queen

regina r.ż. also przen.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL.:

queen

regina r.ż.

3. queen GRY:

queen (in chess)

regina r.ż.

queen (in cards)

donna r.ż.

queen (in cards)

regina r.ż.

4. queen (homosexual):

queen pot., pej.

finocchio r.m. obraźl.

queen pot., pej.

frocio r.m. obraźl.

II.queen [Brit kwiːn, Am kwin] CZ. cz. przech. (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

Queen's Bench w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Queen's Bench w angielski»włoski słowniku

bench [bentʃ] RZ.

1. bench (seat):

bench

panchina r.ż.

2. bench SPORT:

the bench

la panchina

3. bench PR.:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco r.m. di lavoro

I.queen [kwi:n] RZ.

1. queen (monarch):

queen

regina r.ż.

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen pej. (gay man):

queen

checca r.ż.

drag queen

travestito r.m.

II.queen [kwi:n] CZ. cz. przech.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina