Schritt w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Schritt w angielski»włoski słowniku

fritter away CZ. [ˈfrɪtə -] (fritter away [sth], fritter [sth] away)

fritter away money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

fritter away resources, opportunities, time

sprecare

he fritters away his money on silly things

spreca i soldi comprando cose futili

I.brittle [Brit ˈbrɪt(ə)l, Am ˈbrɪdl] PRZYM.

1. brittle twig, fingernails, hair:

brittle

fragile

2. brittle przen.:

brittle relationship, confidence

fragile

brittle personality, tone

freddo

brittle laughter

nervoso

II.brittle [Brit ˈbrɪt(ə)l, Am ˈbrɪdl] RZ. (sweet)

brittle

croccante r.m.

I.written [Brit ˈrɪtn, Am ˈrɪtn] CZ. im. cz. przeszł.

written → write II, III

II.written [Brit ˈrɪtn, Am ˈrɪtn] PRZYM.

written exam, guarantee, reply:

written

scritto

I'm better at oral work than written work

sono più bravo nell'orale che nello scritto

he failed the written paper

non ha passato lo scritto

written evidence, proof ADM.

pezza giustificativa

written evidence, proof PR.

prova scritta

the written word

la lingua scritta

I.Christ [Brit krʌɪst, Am kraɪst] RZ.

Christ

Cristo r.m.

II.Christ [Brit krʌɪst, Am kraɪst] WK pot.

Christ

Cristo

critter [Brit ˈkrɪtə, Am ˈkrɪdər] RZ. Am pot.

critter

creatura r.ż.

gritty [Brit ˈɡrɪti, Am ˈɡrɪdi] PRZYM.

1. gritty:

gritty (sandy)

sabbioso

gritty (gravelly)

ghiaioso

gritty particles (in engine, carpet)

granelli di polvere, di sabbia

2. gritty (realistic, tough):

gritty novel

crudamente realistico

to have a gritty personality

essere un tipo pratico or con i piedi per terra

3. gritty (courageous):

the team gave a gritty performance

la squadra ha dato prova di coraggio

fritter¹ [Brit ˈfrɪtə, Am ˈfrɪdər] CZ. cz. przech. rzad.

fritter

sminuzzare

fritter

spezzettare

written-off [ˌrɪtnˈɒf, -ˈɔːf] PRZYM.

written-off amount:

written-off

stornato

Chris [krɪs]

Chris

diminutivo di Christian e Christopher

nitty-gritty [Brit nɪtɪˈɡrɪti, Am ˌnɪdiˈɡrɪdi] RZ. pot.

the nitty-gritty

il nocciolo, il succo

to get down to the nitty-gritty

venire al dunque or al sodo, arrivare al nocciolo

Schritt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schritt w angielski»włoski słowniku

I.written CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

written im. cz. przeszł. of write

II.written PRZYM.

written (recorded in writing):

written

scritto, -a

zwroty:

to have guilt written all over one's face

avere scritto in faccia che si è colpevoli

the written word

la lingua scritta

I.Christ [kraɪst] RZ.

Christ

Cristo r.m.

II.Christ [kraɪst] WK pot.

Christ

Cristo santo!

fritter¹ [ˈfrɪ·t̬ɚ] RZ. GASTR.

fritter

frittella r.ż.

brittle [ˈbrɪt̬] PRZYM.

1. brittle (fragile):

brittle

fragile

2. brittle (irritable):

brittle

irascibile

gritty <-ier, -iest> [ˈgrɪ·t̬i] PRZYM.

gritty (sandy)

sabbioso

gritty (brave)

coraggioso, -a

fritter² [ˈfrɪ·t̬ɚ] CZ. cz. przech. (reduce)

to fritter (away) money

sperperare

to fritter (away) time

sprecare

nitty-gritty [ˌnɪ·t̬ɪ·ˈgrɪ·t̬i] RZ. pot.

the nitty-gritty

il succo r.m.

to get down to the nitty-gritty

venire al sodo

I.Jesus Christ RZ.

Jesus Christ

Gesù Cristo r.m.

II.Jesus Christ WK pot.

Jesus Christ

Gesù Cristo

Corpus Christi [ˌkɔ:r·pəs·ˈkrɪs·ti] RZ. REL.

Corpus Christi

Corpus Domini r.m.