Sternanis w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Sternanis w angielski»włoski słowniku

I.alternant [Brit ɔːlˈtəːnənt, ɒlˈtəːnənt, Am ˈɔltərnənt] PRZYM.

alternant

alternante

II.alternant [Brit ɔːlˈtəːnənt, ɒlˈtəːnənt, Am ˈɔltərnənt] RZ. JĘZ.

alternant

variante

sternal [Brit ˈstəːn(ə)l, Am ˈstərnl] PRZYM.

sternal

sternale

sternway [Brit ˈstəːnweɪ, Am ˈstərnweɪ] RZ.

sternway

abbrivio r.m. indietro

sternly [Brit ˈstəːnli, Am ˈstərnli] PRZYSŁ.

sternly say, speak

severamente, duramente

sternly gaze, look

in modo severo, arcigno

sternly opposed

duramente, in modo intransigente

sternness [Brit ˈstəːnnəs, Am ˈstərnnəs] RZ.

sternness

severità r.ż.

sternness

durezza r.ż.

sterna [ˈstɜːnə]

sterna → sternum

Zobacz też sternum

sternum <l.mn. sternums, sterna> [Brit ˈstəːnəm, Am ˈstərnəm] RZ.

sternum

sterno r.m.

sternum <l.mn. sternums, sterna> [Brit ˈstəːnəm, Am ˈstərnəm] RZ.

sternum

sterno r.m.

sternpost [Brit ˈstəːnpəʊst, Am ˈstərnpoʊst] RZ.

sternpost

dritto r.m. di poppa

I.alternate PRZYM. [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

alternato

alternate circles and squares

cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines

contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays

a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate Am (other):

alternate

alternativo

4. alternate BOT.:

alternate leaf, branch

alterno

II.alternate RZ. [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət] Am (stand-in)

alternate

sostituto r.m. / sostituta r.ż.

III.alternate CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

IV.alternate CZ. cz. nieprzech. [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:

alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul e Simon si alternano

to alternate with sb

alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying

oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ELEKTRON.:

alternate current, voltage:

= variare ciclicamente cambiando di segno

I.postern [Brit ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] RZ.

postern (back door)

porta r.ż. sul retro

postern (side entrance)

porta r.ż. di servizio

II.postern [Brit ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] PRZYM. (of gate, door)

postern (situated at the back)

posteriore

postern (secondary)

secondario

Sternanis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sternanis w angielski»włoski słowniku

sternness [ˈstɜ:rn·nɪs] RZ.

sternness

severità r.ż.

sternum <-s [or -na]> [ˈstɜ:r·nəm] RZ.

sternum

sterno r.m.

I.external [ɪks·ˈtɜ:r·nl] PRZYM.

1. external (exterior):

external

esterno, -a

to be external to the problem

essere estraneo al problema

2. external (foreign):

external

estero, -a

3. external MED.:

external

esterno, -a

II.external [ɪks·ˈtɜ:r·nl] RZ. pl

external

apparenze r.ż. pl

I.western [ˈwes·tɚn] PRZYM.

western

occidentale

the western part of the country

la parte occidentale del paese

II.western [ˈwes·tɚn] RZ. FILM

western

western r.m. ndm.

I.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] CZ. cz. przech.

alternate

alternare

II.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] CZ. cz. nieprzech.

alternate

alternarsi

cistern [ˈsɪs·tɚn] RZ.

cistern

cisterna r.ż.

eternally [ɪ·ˈtɜ:r·nə·li] PRZYSŁ.

1. eternally (forever):

eternally

eternamente

2. eternally (constantly):

eternally

continuamente

astern [ə·ˈstɜ:rn] PRZYSŁ.

1. astern NAUT.:

astern

a poppa

to go astern

andare indietro

2. astern (behind):

astern of

dietro a

3. astern (backwards):

astern

indietro

easterner [ˈi:s·tɚ·nɚ] RZ.

easterner

abitante r.m. i r.ż. dell'est degli Stati Uniti

maternal [mə·ˈtɜ:r·nl] PRZYM.

1. maternal feeling:

maternal

materno, -a

2. maternal relative:

maternal

materno, -a