Szent w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Szent w angielski»włoski słowniku

Saint Bernard [Brit s(ə)nt ˈbəːnəd] RZ.

Saint Bernard

(cane) sanbernardo r.m.

saint [Brit seɪnt, s(ə)nt, Am seɪnt] RZ.

saint

santo r.m. / santa r.ż.

Saint Mark

san Marco

to have the patience of a saint

avere la pazienza di un santo

dozenth [Brit ˈdʌz(ə)nθ, Am ˈdəz(ə)nθ] PRZYM.

1. dozenth (twelfth):

dozenth

dodicesimo

2. dozenth (umpteenth):

dozenth pot.

ennesimo

I'm telling you for the dozenth time

te lo dico per l'ennesima volta

patron saint [Brit, Am ˈpeɪtrən seɪnt] RZ.

patron saint

santo patrono r.m.

patron saint

santa patrona r.ż. (of di)

saint's day [ˈseɪntsdeɪ] RZ.

saint's day

onomastico r.m.

I.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

bent → bend III, IV

II.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt] PRZYM.

1. bent:

bent nail, wire etc.

piegato

bent stick

storto

bent old person

curvo

2. bent:

to be bent on doing sth

essere deciso a fare qc

3. bent (corrupt) pot.:

bent policeman etc.

corrotto, disonesto

4. bent Brit (homosexual) pot., obraźl.:

he's bent

è un invertito

III.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt] RZ.

1. bent:

bent (flair)

disposizione r.ż.

bent (flair)

tendenza r.ż. (for per)

bent (liking)

inclinazione r.ż. (for, towards per)

to have a bent for maths

avere disposizione per la matematica

to be of a studious bent

avere inclinazione per gli studi

2. bent BOT. → bent grass

IV.bent [Brit bɛnt, Am bɛnt]

to be or to get bent out of shape Am pot.

essere fuori di sé

Zobacz też IV, bent grass

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

bent grass [ˈbentɡrɑːs, Am-ɡræs] RZ.

bent grass

agrostide r.ż.

ground rent [Brit] RZ.

ground rent

canone corrisposto al proprietario di un suolo su cui si edifica

heaven-sent [Brit, Am ˈhɛvən ˌsɛnt] PRZYM.

heaven-sent opportunity, rescue:

heaven-sent

piovuto dal cielo

Lent [Brit lɛnt, Am lɛnt] RZ.

Lent

quaresima r.ż.

to observe Lent

fare or osservare la quaresima

to give up sth for Lent

rinunciare a qc durante la quaresima

rent boy [Brit] RZ. Brit

rent boy

giovane prostituto r.m.

rent boy

ragazzo r.m. di vita

Szent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Szent w angielski»włoski słowniku

saint [seɪnt, sənt] RZ.

saint

santo(-a) r.m. (r.ż.)

Latter-day Saint RZ.

Latter-day Saint

mormone

saint's day RZ.

saint's day

onomastico r.m.

hell-bent PRZYM.

to be hell-bent on doing sth

essere decisissimo a fare qc

gent [dʒent] RZ. pot.

gent skrót od gentleman

gent

signore r.m.

Zobacz też gentleman

gentleman <-men> [ˈdʒen·t̬l·mən] RZ.

1. gentleman (man):

gentleman

signore r.m.

ladies and gentlemen

signore e signori

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

gentiluomo r.m.

he is a true gentleman

è un vero gentiluomo

scent bottle RZ.

scent bottle

bottiglietta r.ż. di profumo

lent [lent]

lent I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lend

sent [sent] CZ.

sent im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of send

travel agent RZ.

travel agent

agente r.m. i r.ż. di viaggi

rent-free PRZYM.

rent-free

concesso, -a senza pagamento di un affitto