Unfug w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Unfug w angielski»włoski słowniku

unfussy [Brit ʌnˈfʌsi, Am ˌənˈfəsi] PRZYM.

unfussy person

non esigente, di poche pretese

unfussy decor

sobrio, senza fronzoli

unfunny [Brit ʌnˈfʌni, Am ˌənˈfəni] PRZYM.

unfunny humour, joke, comedian:

unfunny

che non fa ridere, non divertente

I find that distinctly unfunny

non lo trovo affatto divertente or non mi fa assolutamente ridere

I.unfurl [Brit ʌnˈfəːl, Am ˌənˈfərl] CZ. cz. przech. lit.

unfurl banner, sail

spiegare

unfurl parasol

aprire

II.unfurl [Brit ʌnˈfəːl, Am ˌənˈfərl] CZ. cz. nieprzech. lit.

unfurl

spiegarsi

unfix [Brit ʌnˈfɪks, Am ˌənˈfɪks] CZ. cz. przech.

1. unfix (detach):

unfix

staccare

2. unfix (unsettle):

unfix przen.

sconvolgere, rendere dubbioso

unfed [Brit ʌnˈfɛd, Am ˌənˈfɛd] PRZYM.

unfed

non nutrito

I.unfit [Brit ʌnˈfɪt, Am ˌənˈfɪt] PRZYM.

1. unfit:

unfit (ill)

malato

(out of condition) I'm unfit

fisicamente, non sono in forma

2. unfit (substandard):

unfit housing

inabitabile

unfit pitch, road

impraticabile (for per)

unfit for human habitation

inadatto a essere abitato or all'abitazione

unfit for human consumption

inadatto all'alimentazione umana

the field is unfit for play

il campo (da gioco) è impraticabile

unfit to eat (dangerous)

non commestibile

3. unfit (unsuitable):

unfit parent

inadatto

unfit for work, military service

inabile al lavoro, al servizio militare

unfit to run the country

incapace di governare il paese

he's unfit to be a teacher

non è in grado di insegnare

4. unfit PR.:

unfit

incapace

to be unfit to plead, give evidence

essere incapace di difendersi, testimoniare

II.unfit <forma in -ing unfitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. unfitted> [Brit ʌnˈfɪt, Am ˌənˈfɪt] CZ. cz. przech. form.

to unfit sb for sth

rendere qn inadatto per qc

I.fugue [Brit fjuːɡ, Am fjuɡ] RZ.

1. fugue MUZ.:

fugue

fuga r.ż.

a Bach fugue

una fuga di Bach

2. fugue PSYCH.:

fugue

fuga r.ż.

II.fugue [Brit fjuːɡ, Am fjuɡ] CZ. cz. nieprzech.

1. fugue MUZ. (compose):

fugue

comporre una fuga

2. fugue MUZ. (perform):

fugue

eseguire una fuga

fuggy [Brit ˈfʌɡi, Am ˈfəɡi] PRZYM. Brit

fuggy (smoky)

fumoso

fuggy (airless)

viziato

Unfug w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Unfug w angielski»włoski słowniku

I.unfurl [ʌn·ˈfɜ:rl] CZ. cz. przech.

unfurl

spiegare

to unfurl an umbrella

aprire un ombrello

to unfurl a sail

spiegare una vela

to unfurl a flag

srotolare una bandiera

II.unfurl [ʌn·ˈfɜ:rl] CZ. cz. nieprzech.

unfurl

spiegarsi

I.unfit [ʌn·ˈfɪt] PRZYM.

1. unfit (unhealthy):

unfit

fuori forma

2. unfit (unsuitable):

unfit

inadatto, -a

to be unfit for sth

essere inadatto a qc

to be unfit for human habitation

essere inabitabile

to be unfit for work/military duty

essere inabile al lavoro/al servizio militare

3. unfit (incompetent):

unfit

incapace

to be unfit to do sth

essere incapace di fare qc

to be unfit to run the country

essere incapace di governare

II.unfit <-tt-> [ʌn·ˈfɪt] CZ. cz. przech. form.

unfit

rendere inadatto, -a

fuggy <-ier, -iest> [ˈfʌ·gi] PRZYM.

fuggy

pieno, -a di aria viziata

fugue [fju:g] RZ. MUZ.

fugue

fuga r.ż.