Zuverl�ssigkeit w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Zuverl�ssigkeit w angielski»włoski słowniku

I.overlap RZ. [Brit ˈəʊvəlap, Am ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

sovrapposizione r.ż. (between tra)

overlap (undesirable)

sconfinamento r.m. (between di)

an overlap between the public and private sectors

una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors

una sovrapposizione tra i due settori

2. overlap TECHNOL. (in sewing):

overlap

parte r.ż. sormontata

II.overlap <forma in -ing overlapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. overlapped> CZ. cz. przech. [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap

sovrapporre (parzialmente)

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

III.overlap <forma in -ing overlapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. overlapped> CZ. cz. nieprzech. [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap organization, service, sector, system, activity:

sovrapporsi, accavallarsi (with con)

overlap (undesirably)

sconfinare (with in)

overlap events:

coincidere (with con)

the two sectors overlap

i due settori sono (parzialmente) sovrapposti

2. overlap:

overlap materials, edges:

sovrapporsi (parzialmente)

overlap one edge:

sporgere

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

I.overlay¹ RZ. [Brit ˈəʊvəleɪ, Am ˈoʊvərˌleɪ]

1. overlay (clear sheet):

overlay

trasparente r.m.

2. overlay (decoration):

overlay

rivestimento r.m.

overlay

copertura r.ż.

3. overlay (layer):

overlay przen.

strato r.m.

II.overlay¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. overlaid> CZ. cz. przech. [Brit əʊvəˈleɪ, Am ˌoʊvərˈleɪ]

overlay

coprire, ricoprire (with con, di)

overlay² [Brit əʊvəˈleɪ, Am ˌoʊvərˈleɪ] CZ. I f. cz. przesz.

overlay → overlie

Zobacz też overlie

overlie <I f. cz. przesz. overlay, im. cz. przeszł. overlain> [Brit əʊvəˈlʌɪ, Am ˌoʊvərˈlaɪ] CZ. cz. przech.

overlie

coprire

overlie

ricoprire

overlie <I f. cz. przesz. overlay, im. cz. przeszł. overlain> [Brit əʊvəˈlʌɪ, Am ˌoʊvərˈlaɪ] CZ. cz. przech.

overlie

coprire

overlie

ricoprire

overly [Brit ˈəʊvəli, Am ˈoʊvərli] PRZYSŁ.

overly

troppo

overly

eccessivamente

Zuverl�ssigkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zuverl�ssigkeit w angielski»włoski słowniku

overlap¹ [ˈoʊ·vɚ·læp] RZ.

overlap

sovrapposizione r.ż.

I.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] CZ. cz. nieprzech.

overlap

sovrapporsi

II.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] CZ. cz. przech.

overlap

sovrapporre

louver [ˈlu:·vɚ] RZ.

louver

persiana r.ż.

overly [ˈoʊ·vɚ·li] PRZYSŁ.

overly

troppo