adjustments w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła adjustments w angielski»włoski słowniku

adjustment [Brit əˈdʒʌs(t)m(ə)nt, Am əˈdʒəstmənt] RZ.

1. adjustment GOSP. (of rates, charges):

adjustment

variazione r.ż.

adjustment

modifica r.ż. (of di)

2. adjustment TECHNOL.:

adjustment (of control)

regolazione r.ż. (of di)

adjustment (of fitting, machine)

messa r.ż. a punto

adjustment (of fitting, machine)

registrazione r.ż.

adjustment (of fitting, machine)

regolazione r.ż. (of di)

3. adjustment (modification):

adjustment

modifica r.ż. (to di)

to make adjustments to strategy, system, machine, arrangements, lifestyle

apportare modifiche a

to make adjustments to garment

aggiustare

4. adjustment (mental, physical):

adjustment

adattamento r.m. (to a)

to make the adjustment to culture, lifestyle

adattarsi a

5. adjustment (of claim):

adjustment

liquidazione r.ż.

tax adjustment [ˈtæksəˌdʒʌstmənt] RZ.

tax adjustment

rettifica r.ż. fiscale

cost-of-living adjustment [ˌkɒstəvˈlɪvɪŋəˌdʒʌstmənt, ˌkɔːst-] RZ.

cost-of-living adjustment

adeguamento r.m. per costo della vita

Tłumaczenia dla hasła adjustments w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aggiustaggio

adjustment

conguaglio

adjustment

adeguamento

adjustment

adeguamento al costo della vita

cost of living adjustment

rettifica (di calcolo, tracciato, strada, atto)

adjustment

rettificazione

adjustment

regolazione (di meccanismo)

adjustment

regolazione della frizione, dei freni

clutch, brake adjustment

perequazione

adjustment

perequazione

adjustment

adjustments w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adjustments w angielski»włoski słowniku

adjustment RZ.

1. adjustment (mechanical):

adjustment

modifica r.ż.

2. adjustment (mental):

adjustment

adattamento r.m.

Tłumaczenia dla hasła adjustments w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adeguamento

adjustment

conguaglio salariale

salary adjustment

conguaglio fiscale

tax adjustment

allineamento

adjustment

regolata

adjustment

messa a punto

adjustment

aggiustamento

adjustment

messa a punto TECHNOL.

adjustment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Most individuals with a fatty-acid metabolism disorder are able to live a normal active life with simple adjustments to diet and medications.

en.wikipedia.org

Another way is to make adjustments to the typeface, from choosing a specific font, to adjusting weight, style, size and leading.

en.wikipedia.org

The phrase under the contract referred only to sections that called for equitable adjustments (in case of certain costly contingencies).

en.wikipedia.org

Other adjustments to projections of future discretionary spending would also be eliminated.

en.wikipedia.org

It includes many of the features of the personal computer version, including layers, selection tools, adjustments, and filters.

en.wikipedia.org

It highly depends on the availability of a recent and up-to-date activity survey, as well as detailed zoning information requiring manual adjustments.

en.wikipedia.org

Prior to the recording, the viola was inspected and was found to have had adjustments of questionable workmanship, which were subsequently repaired.

en.wikipedia.org

After years of uncertain future, adjustments have been made to increase cost efficiency, by considerable restructuring to the production and sales processes.

en.wikipedia.org

Wheel alignment adjustments such as caster and camber could be made by removing plates over the wheel housings.

en.wikipedia.org

The report concludes that adjustments to the federal regulatory framework could enhance public health protection and increase public confidence in water reuse.

en.wikipedia.org