auschecken w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła auschecken w angielski»włoski słowniku

I.cross-check RZ. [Brit krɒsˈtʃɛk, Am ˈkrɑstʃɛk]

cross-check

controllo r.m. incrociato

II.cross-check CZ. cz. przech. [Brit krɒsˈtʃɛk, Am krɑsˈtʃɛk]

cross-check

fare un controllo incrociato su

III.cross-check CZ. cz. nieprzech. [Brit krɒsˈtʃɛk, Am krɑsˈtʃɛk]

cross-check

fare un controllo incrociato

I.unchecked [Brit ʌnˈtʃɛkt, Am ˌənˈtʃɛkt] PRZYM.

1. unchecked (uncontrolled):

unchecked development, proliferation

incontrollato

the wave of crime which had gone unchecked

l'ondata di criminalità che non era stata repressa

2. unchecked (unverified):

unchecked

non accertato, incontrollato

II.unchecked [Brit ʌnˈtʃɛkt, Am ˌənˈtʃɛkt] PRZYSŁ.

unchecked develop, grow, spread:

unchecked

in modo incontrollato, incontrollatamente

I.checked [Brit tʃɛkt, Am tʃɛkt] CZ. im. cz. przeszł.

checked → check III, IV, V

II.checked [Brit tʃɛkt, Am tʃɛkt] PRZYM.

1. checked fabric, pattern, garment:

checked

a scacchi, a quadretti

2. checked JĘZ.:

checked vowel

in sillaba chiusa

checked syllable

chiuso

Zobacz też V, IV

V, v [Brit viː] RZ.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

checker¹ [Brit ˈtʃɛkə, Am ˈtʃɛkər] RZ.

1. checker (employee):

checker

verificatore r.m. / verificatrice r.ż.

2. checker Am (cashier):

checker

cassiere r.m. / cassiera r.ż.

3. checker Am (in fabric):

checker

quadretto r.m.

4. checker Am (attendant):

checker (in left-luggage)

addetto r.m. al deposito bagagli / addetta r.ż. al deposito bagagli

checker (in cloakroom)

guardarobiere r.m. / guardarobiera r.ż.

5. checker Am GRY (piece):

checker

pedina r.ż.

checker²

checker → chequer

Zobacz też chequer

I.chequer, checker [Brit ˈtʃɛkə, Am ˈtʃɛkər] RZ.

1. chequer GRY:

chequer

pedina r.ż.

2. chequer:

chequer (square)

quadretto r.m.

chequer (pattern of squares)

scacchi r.m. l.mn.

chequer (pattern of squares)

disegno r.m. a scacchi

II.chequer, checker [Brit ˈtʃɛkə, Am ˈtʃɛkər] CZ. cz. przech.

1. chequer (mark in checks):

chequer

quadrettare

2. chequer (diversify):

chequer

variare

checkers, chequers [Brit ˈtʃɛkəz, Am ˈtʃɛkərz] RZ. + verbo l.poj. Am

checkers

dama r.ż.

checkers

gioco r.m. della dama

to play checkers

giocare a dama

checkered

checkered → chequered

Zobacz też chequered

I.chequered, checkered [Brit ˈtʃɛkəd, Am ˈtʃɛkərd] CZ. im. cz. przeszł.

chequered → chequer II

II.chequered, checkered [Brit ˈtʃɛkəd, Am ˈtʃɛkərd] PRZYM.

1. chequered (with pattern of squares):

chequered

a scacchi, a quadretti

2. chequered przen. career, history:

chequered

con alti e bassi

checkerman <l.mn. checkermen> [ˈtʃekəmən] RZ. GRY

checkerman

pedina r.ż.

virus checker [ˈvaɪərəsˌtʃekə(r)] RZ.

virus checker

(programma) antivirus r.m.

grammar checker [ˈɡræməˌtʃekə(r)] RZ. INF.

grammar checker

correttore r.m. grammaticale

auschecken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auschecken w angielski»włoski słowniku

I.crosscheck RZ. (verification)

crosscheck

controllo r.m. incrociato

II.crosscheck CZ. cz. przech. (verify)

crosscheck

fare un controllo incrociato

checkered [ˈtʃe·kɚd] PRZYM.

1. checkered (patterned with squares):

checkered

a quadri

2. checkered (inconsistent):

checkered

con alti e bassi

to have a checkered past

avere un passato caratterizzato da alti e bassi

unchecked [ˌʌn·ˈtʃekt] PRZYM.

1. unchecked (unrestrained):

unchecked

incontrollato, -a

2. unchecked (not examined or verified):

unchecked

non accertato, -a

checked PRZYM.

checked

a quadri

checkers [ˈtʃe·kɚz] RZ. + sing cz. GRY

checkers

dama r.ż.