ausiliari w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ausiliari w angielski»włoski słowniku

I.auxiliary [Brit ɔːɡˈzɪlɪəri, ɒɡˈzɪlɪəri, Am ɔɡˈzɪljəri, ɔɡˈzɪl(ə)ri] RZ.

1. auxiliary (person):

auxiliary

ausiliare r.m. i r.ż.

2. auxiliary JĘZ.:

auxiliary

(verbo) ausiliare r.m.

3. auxiliary HIST. (soldier):

auxiliary

ausiliario r.m.

II.auxiliary [Brit ɔːɡˈzɪlɪəri, ɒɡˈzɪlɪəri, Am ɔɡˈzɪljəri, ɔɡˈzɪl(ə)ri] PRZYM.

auxiliary equipment, engine, staff, forces:

auxiliary

ausiliare, ausiliario

auxiliary verb [Am ɔɡˈzɪljɛri ˌvərb] RZ.

auxiliary verb

verbo r.m. ausiliare

auxiliary nurse [ɔːɡˌzɪlɪərɪˈnɜːs] RZ.

auxiliary nurse

infermiere r.m. ausiliario / infermiera r.ż. ausiliaria

nursing auxiliary [ˈnɜːsɪŋɔːɡˌzɪlɪərɪ] RZ. Brit

nursing auxiliary

infermiere r.m. ausiliario / infermiera r.ż. ausiliaria

I.modal [Brit ˈməʊd(ə)l, Am ˈmoʊdl] PRZYM.

modal

modale

II.also modal auxiliary, modal verb RZ.

also modal auxiliary, modal verb

(verbo) modale r.m.

I.familiar [Brit fəˈmɪlɪə, Am fəˈmɪljər] PRZYM.

1. familiar (well-known):

familiar landmark, phrase, sight, shape, sound

familiare (to a)

familiar face, figure, name, story, voice

familiare (to a)

familiar face, figure, name, story, voice

conosciuto (to da)

her face looked familiar to me

il suo viso mi sembrava familiare

that name has a familiar ring to it, that name sounds familiar

quel nome mi suona familiare, non mi è nuovo

I thought her voice sounded familiar

mi sembrava di aver già sentito la sua voce or mi è sembrato di riconoscere la sua voce

to be on familiar ground przen.

essere su un terreno familiare

2. familiar (customary):

familiar argument, complaint, excuse, feeling

solito

3. familiar (acquainted):

to be familiar with sb, sth

conoscere bene qn, qc

to make oneself familiar with sth

prendere confidenza, familiarizzarsi con qc

4. familiar (intimate):

familiar language, manner, tone

familiare

to be on familiar terms with sb

essere in confidenza con qn

to be too familiar with sb

essere troppo invadente con qn

II.familiar [Brit fəˈmɪlɪə, Am fəˈmɪljər] RZ.

1. familiar MIT.:

familiar

= spirito al servizio di una strega, che solitamente assume forma animale

2. familiar (friend):

familiar

intimo r.m. / intima r.ż.

fusilier [Brit ˌfjuːzɪˈlɪə, Am ˌfjuzəˈlɪr] RZ.

fusilier

fuciliere r.m.

ciliary [Brit ˈsɪlɪəri, Am ˈsɪliˌɛri] PRZYM.

ciliary

ciliare

conciliar [Brit kənˈsɪlɪə, Am kənˈsɪliər] PRZYM.

conciliar

conciliare

Brasilia [Brit brəˈzɪlɪə, Am brəˈzɪliə]

Brasilia

Brasilia r.ż.

ausiliari w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausiliari w angielski»włoski słowniku

I.auxiliary <-ies> [ɔ:g·ˈzɪl·jə·ri] RZ.

1. auxiliary (aid in hospital):

auxiliary

ausiliario(-a) r.m. (r.ż.)

2. auxiliary JĘZ.:

auxiliary

ausiliare r.m.

3. auxiliary HIST. (soldier):

auxiliary

ausiliario r.m.

II.auxiliary <-ies> [ɔ:g·ˈzɪl·jə·ri] PRZYM.

auxiliary

ausiliario, -a

auxiliary staff

personale ausiliario

familiar [fə·ˈmɪl·jɚ] PRZYM.

1. familiar (well-known):

familiar

familiare

2. familiar (acquainted):

to be familiar with sth

conoscere qc

3. familiar (friendly):

familiar

familiare

familiar form of address JĘZ.

modo informale di rivolgersi a qu r.ż.

to be on familiar terms (with sb)

essere in (rapporti di) confidenza (con qu)