W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

battering [Brit ˈbatərɪŋ, Am ˈbædərɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla battering
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła battering

1. battering (from person):

battering

(il) picchiare, maltrattamento r.m. , (il) malmenare

the problem of wife-battering

il problema dei maltrattamenti alle mogli

zwroty:

to take or get a battering (from bombs, storm, waves)

essere devastato or distrutto (from da)

to take or get a battering (from opponents) SPORT

uscire malconcio

to take or get a battering (from critics)

essere stroncato (by da)

to take or get a battering (emotionally)

essere distrutto

battering ram [Brit ˈbatərɪŋ ˌram, Am ˈbædərɪŋ ˈræm] RZ.

- Pokaż synonimy dla battering ram
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła battering ram

battering ram HIST., WOJSK.

ariete r.m.

wife battering [ˈwaɪfˌbætərɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wife battering
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wife battering

I.batter¹ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

1. batter person victim, wife, child:

batter

battere, picchiare, malmenare

to batter sb to death

battere qn a morte

2. batter:

batter storm, bombs:

devastare, distruggere

batter waves: rocks, shore

battere

II.batter¹ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter

battere (at a; on su)

batter² [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter³ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter

battitore r.m. / battitrice r.ż.

I.batter⁴ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. BUD.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter (of wall)

pendenza r.ż.

II.batter⁴ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech. BUD.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter wall:

essere in pendenza

batter down CZ. [ˈbatə -] (batter [sth] down, batter down [sth])

- Pokaż synonimy dla batter down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter down

batter down door:

batter down

abbattere, buttare giù

pancake batter RZ. U

- Pokaż synonimy dla pancake batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pancake batter

pancake batter

impasto r.m. per frittelle

Tłumaczenia dla hasła battering w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ariete WOJSK., HIST.

(battering-)ram

Tłumaczenia dla hasła battering w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

battering [ˈbæ·t̬ɚ·ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla battering
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła battering

battering

bastonata r.ż.

to give sb a battering

prendere qu a bastonate

I.batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. GASTR.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter

pastella r.ż.

II.batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech. GASTR.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter

passare nella pastella

I.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

batter

battitore r.m.

II.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

1. batter (assault):

batter

maltrattare

2. batter (hit):

batter

colpire

to batter the door in [or down]

abbattere la porta

III.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla batter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batter

Tłumaczenia dla hasła battering w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ariete

battering ram

pastella

batter

battitore (-trice) (nel baseball)

batter

to batter the door in [or down]

abbattere la porta

to batter at the door

battere con violenza alla porta

to give sb a battering

prendere qu a bastonate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The figurative sense of the word has ground in mechanics comparable to figurative uses of steamroller or battering ram to mean something overwhelming. en.wikipedia.org

These culminated in the construction of a largely symbolic, car-mounted battering ram. en.wikipedia.org

He had several of the slower galleys, and a few barges, refit with battering rams. en.wikipedia.org

Students had to run helter-skelter for their lives as the heavily built men went berserk battering anyone on sight. www.ghanaweb.com

A giant siege tower with a battering ram was constructed and moved laboriously up the completed ramp. en.wikipedia.org

The whole police force was soon mustered, and by the aid of a battering ram the door was forced open. en.wikipedia.org

This originates presumably in the practice of carving some such motif on the head of the log used as a battering ram. en.wikipedia.org

Along with these figures came an impressive new line of catapults, siege towers, a battering ram, camp fences, and early artillery pieces. en.wikipedia.org

Horses were trained to ignore sudden shocks, and to press forward in the charge, veering off at the last second to allow the rider to kick with his battering-ram-like stirrups. en.wikipedia.org

And perhaps (sadly) this will prove a revelation to many, so spoon-fed are we by expired tropes of tattooed bench-pressers battering women. www.salon.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

battering w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła battering w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

battering [Brit ˈbatərɪŋ, Am ˈbædərɪŋ] RZ.

1. battering (from person):

zwroty:

battering ram [Brit ˈbatərɪŋ ˌram, Am ˈbædərɪŋ ˈræm] RZ.

wife battering [ˈwaɪfˌbætərɪŋ] RZ.

I.batter¹ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. przech.

1. batter person victim, wife, child:

2. batter:

II.batter¹ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech.

batter² [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ.

batter³ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. SPORT

I.batter⁴ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. BUD.

II.batter⁴ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech. BUD.

batter down CZ. [ˈbatə -] (batter [sth] down, batter down [sth])

batter down door:

pancake batter RZ. U

Tłumaczenia dla hasła battering w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

battering w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła battering w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

battering [ˈbæ·t̬ɚ·ɪŋ] RZ.

I.batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. GASTR.

II.batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech. GASTR.

I.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. SPORT

II.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. batter (assault):

2. batter (hit):

III.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła battering w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

battering Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "battering" w innych językach

I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

battering w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła battering w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

battering [Brit ˈbatərɪŋ, Am ˈbædərɪŋ] RZ.

1. battering (from person):

zwroty:

battering ram [Brit ˈbatərɪŋ ˌram, Am ˈbædərɪŋ ˈræm] RZ.

wife battering [ˈwaɪfˌbætərɪŋ] RZ.

I.batter1 [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. przech.

1. batter person victim, wife, child:

2. batter:

II.batter1 [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech.

batter2 [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ.

batter3 [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. SPORT

I.batter4 [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. BUD.

II.batter4 [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech. BUD.

batter down CZ. [ˈbatə -] (batter [sth] down, batter down [sth])

batter down door:

pancake batter RZ. U

Tłumaczenia dla hasła battering w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

battering w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła battering w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

battering [ˈbæ·t̬ɚ·ɪŋ] RZ.

I.batter1 [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. GASTR.

II.batter1 [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech. GASTR.

I.batter2 [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. SPORT

II.batter2 [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. batter (assault):

2. batter (hit):

III.batter2 [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła battering w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

battering Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "battering" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.batter¹ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. przech.

II.batter¹ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech.

batter² [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ.

batter³ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. SPORT

I.batter⁴ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] RZ. BUD.

II.batter⁴ [Brit ˈbatə, Am ˈbædər] CZ. cz. nieprzech. BUD.

I.batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. GASTR.

II.batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech. GASTR.

I.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] RZ. SPORT

II.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

III.batter² [ˈbæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.