rocce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rocce w włoski»angielski słowniku

roccia <l.mn. rocce> [ˈrɔttʃa, tʃe] RZ. r.ż.

1. roccia (blocco di pietra):

roccia

rock

saldo come una roccia

as firm or solid as a rock

2. roccia GEOL.:

roccia

rock

roccia solida, fusa

solid, molten rock

3. roccia (alpinismo):

roccia

rock climbing

fare roccia

to go rock climbing

zwroty:

roccia basaltica

whinstone

roccia basica

basic rock

roccia dolomitica

dolomitic rock

roccia eruttiva

eruptive rock

roccia ignea

igneous rock

roccia lamellare

foliated rock

roccia lunare

moon rock

roccia madre

parent rock

roccia sedimentaria

sedimentary rock

roccia vulcanica

volcanic rock

rocce calcaree

calcareous rocks

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

metamorfico rocce

metamorphic

gli interstizi tra le rocce

the cracks in the rocks

d'intrusione rocce, falde

intrusive

dilavato roccia

scoured

dilavato roccia

washed away

Tłumaczenia dla hasła rocce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rock pool

bacino r.m. tra le rocce

rock-bound island

circondato dalle rocce

wall rock

roccia r.ż. incassante

basic rock

roccia r.ż. basica

whinstone

roccia r.ż. basaltica

rocce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rocce w włoski»angielski słowniku

roccia <-cce> [ˈrɔt·tʃa] RZ. r.ż. a. przen.

roccia

rock

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rocce -e

eruptive rock

chiodo da roccia

piton

Tłumaczenia dla hasła rocce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rock formation

formazione delle rocce

rock climbing

alpinismo r.m. su roccia

piton

chiodo r.m. (da roccia)

the waves battered against the rocks

le onde si frangevano sulle rocce

rock

roccia r.ż.

as solid as a rock

saldo come una roccia

Alcatraz

Alcatraz è un vecchio carcere sull'isola di Alcatraz, nella baia di San Francisco. Dato che l'isola si eleva su una base di cinque ettari di rocce a precipizio sul mare, il carcere è soprannominato ‘La Roccia’. Lì venivano rinchiusi i prigionieri più pericolosi.

to be a pillar of strength

essere una roccia

rocce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rocce -e

eruptive rock

chiodo da roccia

piton

chiodo r.m. (da roccia)

piton

alpinismo r.m. su roccia

rock climbing

Alcatraz è un vecchio carcere sull'isola di Alcatraz, nella baia di San Francisco. Dato che l'isola si eleva su una base di cinque ettari di rocce a precipizio sul mare, il carcere è soprannominato ‘La Roccia’. Lì venivano rinchiusi i prigionieri più pericolosi.

Alcatraz

le onde si frangevano sulle rocce

the waves battered against the rocks