blankets w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła blankets w angielski»włoski słowniku

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] RZ.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta r.ż.

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto r.m.

blanket (of snow, ash)

strato r.m.

blanket (of cloud, fog)

coltre r.ż.

blanket (of smoke)

cappa r.ż.

blanket (of smoke)

coltre r.ż.

blanket (of flowers, weeds)

distesa r.ż.

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello r.m.

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] PRZYM. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] CZ. cz. przech.

1. blanket NAUT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arch., euf.

essere figlio illegittimo

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] RZ. Brit

blanket box

cassapanca r.ż. per la biancheria

electric blanket [Brit, Am əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] RZ.

electric blanket

termocoperta r.ż.

security blanket [Brit, Am səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] RZ. PSYCH.

security blanket

oggetto r.m. transizionale

security blanket pot.

coperta r.ż. di Linus

blanket cover [ˈblæŋkɪtˌkʌvə(r)] RZ. HAND.

blanket cover

copertura r.ż. globale

blanket finish [Brit] RZ. SPORT

blanket finish

arrivo r.m. al fotofinish

cellular blanket [ˌseljʊləˈblæŋkɪt] RZ.

cellular blanket

coperta r.ż. a nido d'ape

blanket bath [Brit] RZ.

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

blanket insurance [ˈblæŋkɪtɪnˌʃɔːrəns, Am-ˌʃʊər-] RZ.

blanket insurance

assicurazione r.ż. globale

space blanket [Am speɪs ˈblæŋkət] RZ.

space blanket

= coperta d'emergenza rivestita al suo interno da un sottile strato di alluminio e usata per conservare il calore corporeo

blankets w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blankets w angielski»włoski słowniku

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] RZ.

1. blanket (cover):

blanket

coperta r.ż.

2. blanket of snow:

blanket

coltre r.ż.

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] CZ. cz. przech.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] PRZYM.

blanket

general

blanket JĘZ. term

generico, -a

wet blanket RZ.

Hasło od użytkownika

wet blanket (spoilsport) fig pot.

guastafeste r.m. i r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a blanket of snow

un mantello di neve

electric blanket

termocoperta r.ż.

Tłumaczenia dla hasła blankets w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coltre

blanket

coperta

blanket

cappa di smog

blanket of smog

telo da salvataggio

safety blanket

cortina di nebbia

blanket of fog

a tappeto przen.

blanket

blankets Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

electric blanket

termocoperta r.ż.

to wrap sth (up) (in a blanket)

avvolgere qc (con una coperta)

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

a blanket of snow

un mantello di neve