brass instrument w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła brass instrument w angielski»włoski słowniku

brass instrument [ˌbrɑːsˈɪnstrʊmənt, Amˌbræs-] RZ. MUZ.

brass instrument

ottone r.m.

Tłumaczenia dla hasła brass instrument w angielski»włoski słowniku

I.instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] RZ.

1. instrument (tool, implement):

instrument

strumento r.m. also przen.

to be the instrument of fate

essere lo strumento del destino

to be an instrument for good, evil

avere una buona, cattiva influenza

2. instrument MUZ.:

instrument

strumento r.m.

to play an instrument

suonare uno strumento

3. instrument:

instrument LOT., MOT.

strumento r.m. (di bordo)

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before rz. landing, flying

strumentale

4. instrument PR. (document):

instrument

strumento r.m. giuridico

instrument

atto r.m. giuridico

II.instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] CZ. cz. przech.

1. instrument MUZ.:

instrument

strumentare

instrument

orchestrare

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

equipaggiare

I.brass [Brit brɑːs, Am bræs] RZ.

1. brass (metal):

brass

ottone r.m.

brass before rz. button, candlestick, plaque

di ottone

2. brass + verbo l.poj. (fittings, objects):

brass

ottoni r.m. l.mn.

3. brass + verbo l.poj. o l.mn. MUZ.:

brass, also brass section

ottoni r.m. l.mn.

4. brass (in church):

brass

targa r.ż. commemorativa

5. brass (nerve):

brass pot.

sfacciataggine r.ż.

brass pot.

faccia r.ż. tosta

brass pot.

faccia r.ż. di bronzo

6. brass Brit (money):

brass pot.

quattrini r.m. l.mn.

brass pot.

grana r.ż.

7. brass + verbo l.mn. WOJSK. pot.:

the top brass

gli alti ufficiali

the top brass przen.

i pezzi grossi

II.brass [Brit brɑːs, Am bræs] CZ. cz. przech.

brass → brass off

III.brass [Brit brɑːs, Am bræs]

to get down to brass tacks

venire al sodo

it's not worth a brass farthing

non vale un soldo (bucato)

to be as bold as brass

avere la faccia tosta or di bronzo

Zobacz też brass off

brass off CZ. [brɑːs -] Brit pot.

to brass sb off

rompere le scatole a qn

brass instrument w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brass instrument w angielski»włoski słowniku

instrument [ˈɪn·strə·mənt] RZ.

1. instrument MUZ.:

instrument

strumento r.m.

2. instrument (tool):

instrument

strumento r.m.

3. instrument PR. (document):

instrument

atto r.m.

brass [bræs] RZ.

1. brass (metal):

brass

ottone r.m.

2. brass + sing/pl cz. MUZ.:

the brass

gli ottoni

3. brass (plaque):

brass in a church

targa r.ż. commemorativa (di ottone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This table is correct for the core 3-valve layout on almost any modern valved brass instrument.

en.wikipedia.org

It produces discrete notes in the overtone series like a valveless brass instrument.

en.wikipedia.org

An additional musical theme with an ensemble, led by a synthesized mid-range brass instrument, ends each episode.

en.wikipedia.org

They do not have finger holes, and are played much like a modern brass instrument.

en.wikipedia.org

Sax's claim to have invented the instrument was hotly contested by other brass instrument makers during his lifetime, leading to various lawsuits.

en.wikipedia.org

The name comes from the early brass instrument, the ophicleide, forerunner of the euphonium.

en.wikipedia.org

It can be played like any other brass instrument since it has at the end of the pipe a mouthpiece.

en.wikipedia.org

There is usually a brass instrument ensemble, and sometimes a tuba substitutes for bass.

en.wikipedia.org

It is also aimed at proficient young musicians who express the desire to learn a woodwind or brass instrument.

en.wikipedia.org

He originally defined a pivot as transferring pressure from one lip to another while changing registers on a brass instrument.

en.wikipedia.org