calorific value w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła calorific value w angielski»włoski słowniku

calorific value RZ.

calorific value

potere r.m. calorifico

Tłumaczenia dla hasła calorific value w włoski»angielski słowniku

potere calorifico

calorific value

potere calorifico

calorific value

Tłumaczenia dla hasła calorific value w angielski»włoski słowniku

calorific [Brit kaləˈrɪfɪk, Am ˌkæləˈrɪfɪk] PRZYM.

calorific

calorifico

I.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] RZ.

1. value (monetary worth):

value

valore r.m.

value

prezzo r.m.

of little, great value

di poco, di grande valore

of no value

di nessun valore

to have a value of £5

valere 5 sterline

it has a value of £50

vale 50 sterline

to the value of

per un valore di

40% by value

il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty

la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value

valore r.m.

to have or be of educational value

avere un valore educativo

to set great value on sth

dare un grande valore a qc

the value of sb as

il valore di qn come

the value of doing

l'importanza di fare

sales were successful thanks to its novelty, entertainment value

le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value

essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5

essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore

puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists przen.

è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money

il menu fisso è molto conveniente

to get value for money

fare un buon affare

a value-for-money product

un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value

valore r.m.

value

principio r.m.

puritan, family values

valori puritani, familiari

5. value:

value MAT., MUZ., JĘZ.

valore r.m.

II.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] CZ. cz. przech.

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

valutare

value antique, jewel, painting

periziare, fare un'expertise a

to have sth valued

fare valutare qc

to value sth at £150

valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person

stimare

value friendship, help

apprezzare

value advice, opinion

tenere in considerazione

value reputation, independence, life

tenere a

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom

se tieni alla libertà

calorific value w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calorific value w angielski»włoski słowniku

calorific [ˌkæ·lə·ˈrɪ·fək] PRZYM.

calorific

calorifico, -a

I.value [ˈvæl·ju:] RZ.

1. value a. MAT., MUZ. (worth, significance):

value

valore r.m.

value judgment

giudizio r.m. di valore

to be of value to sb

essere importante per qu

to be of little value

essere di scarso valore

to place a high value on sth

dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money)

avere un buon prezzo

to be of great value

avere molta importanza

to increase (in) value

aumentare di valore

to lose (in) value

perdere valore

market value

valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value

valori r.m. pl

set of values

scala r.ż. di valori

II.value [ˈvæl·ju:] CZ. cz. przech.

1. value (think to be significant):

value

apprezzare

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value

valutare

to value sth at sth

valutare qc a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It also produces some housecoal-quality coal: larger-sized coals of higher calorific value.

en.wikipedia.org

An automated burner serves for the heating of the combustion chamber subject to the calorific value of the waste charged.

en.wikipedia.org

The technique involves the conversion of almost any plant matter into compressed briquettes that typically have about 70% the calorific value of charcoal.

en.wikipedia.org

However, because amphibians have little calorific value, the polecat never grows fat on them, no matter how many it consumes.

en.wikipedia.org

A considerably clean lump of coal is tested for ash content, sulfuric level, calorific value and moisturization content.

en.wikipedia.org

This is necessary to ensure consistent (or homogeneous) quality, as well as a constant calorific value of the coal.

en.wikipedia.org

It has a calorific value of about 4.6 cal/g.

en.wikipedia.org

The densification process raises the calorific value of low-rank coal to equal or exceed that of many export-grade black coals.

en.wikipedia.org

This is known by several names as the calorific value, heating value, or therm value.

en.wikipedia.org

Its organic matter has an atomic ratio of hydrogen to carbon of 1.51 and its mean calorific value is 3,600 kilocalories per kilogram.

en.wikipedia.org