civitatis w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła civitatis w angielski»włoski słowniku

invitation [Brit ɪnvɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪnvəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. invitation (request, card):

invitation

invito r.m.

an invitation to lunch, dinner

un invito a pranzo, a cena

to send, accept, decline an invitation

mandare, accettare, rifiutare un invito

thank you for your kind invitation

grazie per il vostro cortese invito

we regret we are unable to accept your kind invitation

siamo spiacenti di non poter accettare il vostro cortese invito

to receive an invitation to do

ricevere un invito a fare

2. invitation U (act of inviting):

invitation

invito r.m.

“by invitation only”

“solo su invito”

at sb's invitation

su, dietro invito di qn

3. invitation (summons, bidding):

invitation

esortazione r.ż.

invitation

invito r.m.

the rail union issued an urgent invitation to talks

il sindacato dei ferrovieri lanciò un appello urgente per intraprendere le trattative

4. invitation GOSP.:

an invitation to bid

un avviso di gara d'appalto

an invitation to tender

un invito a fare un'offerta, un invito d'asta

5. invitation (encouragement):

invitation przen.

invito r.m.

invitation przen.

incitamento r.m.

unlocked doors are an open invitation to burglars

non chiudere a chiave la porta è un invito a nozze per i ladri

this was an invitation to him to feel persecuted

questo fu una spinta a farlo sentire perseguitato

levitation [Brit ˌlɛvɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌlɛvəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

levitation

levitazione r.ż.

invitation card [ˌɪnvɪˈteɪʃnˌkɑːd] RZ.

invitation card

(biglietto d')invito r.m.

cavitation [Brit ˌkavɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌkævəˈteɪʃən] RZ.

1. cavitation FIZ.:

cavitation

cavitazione r.ż.

2. cavitation MED.:

cavitation

formazione r.ż. di cavità

I.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] RZ. (all contexts)

imitation

imitazione r.ż.

in imitation of

a imitazione di

to learn by imitation

imparare imitando

to do an imitation of sb, sth

fare un'imitazione di qn, qc

beware of imitations!

diffidate delle imitazioni!

II.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] PRZYM.

imitation plant

finto

imitation snow

artificiale

imitation fur

pelliccia sintetica

imitation fur coat

pelliccia sintetica

imitation gold

similoro

imitation jewel

gioiello di bigiotteria

imitation leather

similpelle

imitation marble

finto marmo

imitation mink

imitazione visone

III.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n]

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitazione è la più bella forma di complimento

I.levitate [Brit ˈlɛvɪteɪt, Am ˈlɛvəˌteɪt] CZ. cz. przech.

levitate

fare levitare

II.levitate [Brit ˈlɛvɪteɪt, Am ˈlɛvəˌteɪt] CZ. cz. nieprzech.

levitate

levitare

eustatism [ˈjuːstætɪzəm] RZ.

eustatism → eustasy

Zobacz też eustasy

eustasy [Brit ˈjuːstəsi, Am ˈjustəsi] RZ.

eustasy

eustatismo r.m.

gravitate [Brit ˈɡravɪteɪt, Am ˈɡrævəˌteɪt] CZ. cz. nieprzech.

to gravitate to(wards) sth, sb

gravitare su or verso qc, qn or essere attratto da qc, qn

citation [Brit sʌɪˈteɪʃ(ə)n, Am saɪˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. citation:

citation

citazione r.ż.

2. citation WOJSK.:

citation

encomio r.m.

agitation [Brit adʒɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌædʒəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

agitation

agitazione r.ż. also POLIT.

to be in a state of agitation

essere in uno stato di agitazione, essere agitato

civitatis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła civitatis w angielski»włoski słowniku

invitation [ˌɪn·vɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

invitation

invito r.m.

an invitation to sth

un invito a qc

I.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

1. imitation (mimicry):

imitation

imitazione r.ż.

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

2. imitation (copy):

imitation

imitazione r.ż.

II.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] PRZYM.

imitation

finto, -a

imitation jewels

bigiotteria r.ż.

I.levitate [ˈle·vɪ·teɪt] CZ. cz. przech.

levitate

far levitare

II.levitate [ˈle·vɪ·teɪt] CZ. cz. nieprzech.

levitate

levitare

imitative [ˈɪ·mɪ·teɪ·t̬ɪv] PRZYM.

imitative

imitativo, -a

agitation [ˌæ·dʒɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ. a. POLIT.

agitation

agitazione r.ż.

gravitate [ˈgræ·vɪ·teɪt] CZ. cz. nieprzech.

gravitate

gravitare

to gravitate towards sth/sb

gravitare intorno a qc/qu

citation [saɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

1. citation (written quotation):

citation

citazione r.ż.

2. citation WOJSK.:

citation

menzione r.ż.

3. citation (ticket):

citation

multa r.ż.