closets w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła closets w angielski»włoski słowniku

I.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət] RZ.

1. closet:

closet (cupboard)

credenza r.ż.

closet (for clothes)

armadio r.m. a muro

closet (small room)

ripostiglio r.m.

closet (small room)

stanzino r.m.

linen closet

armadio della biancheria

2. closet (lavatory):

closet arch.

gabinetto r.m.

II.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət] PRZYM. before rz. (secret)

closet alcoholic, fascist

che nasconde le proprie tendenze

III.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət] CZ. cz. przech.

closet

chiudere

to be closeted with sb

avere un colloquio privato con qn

IV.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət]

to come out of the closet homosexual:

uscire allo scoperto or alla luce del sole (rivelando la propria omosessualità)

to have a skeleton in the closet Am

avere uno scheletro nell'armadio

water closet [Brit, Am ˈwɔdər ˌklɑzət] RZ. Brit arch.

water closet

water-closet r.m.

earth closet [Am ˈərθ ˌklɑzət] RZ. Brit

earth closet

gabinetto r.m. a fossa

china closet [ˈtʃaɪnəˌklɒsɪt] RZ. Am

china closet → china cabinet, china cupboard

Zobacz też china cupboard, china cabinet

china cupboard [ˈtʃaɪnəˌkʌbəd] RZ.

china cupboard

credenza r.ż. (per stoviglie)

china cupboard

piattaia r.ż.

china cabinet [ˈtʃaɪnəˌkæbɪnɪt] RZ. (piece of furniture)

china cabinet

vetrina r.ż.

closet drama [Am ˈklɑzət ˈdrɑmə] RZ.

closet drama

= dramma che è stato scritto per essere letto piuttosto che per essere recitato

linen cupboard [ˈlɪnɪnˌkʌbəd], linen closet [ˈlɪnɪnˌklɒzɪt] RZ.

linen cupboard

armadio r.m. della biancheria

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crammed room, closet

pieno zeppo, stracolmo

Tłumaczenia dla hasła closets w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

water closet

water closet

sgabuzzino

closet

stanzino

closet

closets w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła closets w angielski»włoski słowniku

I.closet [ˈklɑ:·zɪt] RZ.

closet (cupboard):

closet

armadio r.m.

zwroty:

to come out of the closet

dichiararsi apertamente omosessuale

II.closet [ˈklɑ:·zɪt] PRZYM.

closet

segreto, -a

III.closet [ˈklɑ:·zɪt] CZ. cz. przech.

to be closeted with sb

avere un colloquio privato con qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

walk-in closet

cabina r.ż. armadio

to have skeletons in one's closet

avere degli scheletri nell'armadio

Tłumaczenia dla hasła closets w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ripostiglio

closet

armadio blindato

armored closet

armadio guardaroba

closet

armadio a muro

built-in closet

sottoscala

closet under the stairs

closets Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have skeletons in one's closet

avere degli scheletri nell'armadio

to come out of the closet

dichiararsi apertamente omosessuale

walk-in closet

cabina r.ż. armadio