criminal investigation w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła criminal investigation w angielski»włoski słowniku

criminal investigation [ˌkrɪmɪnlɪnˌvestɪˈɡeɪʃn] RZ.

criminal investigation → criminal inquiry

Zobacz też criminal inquiry

criminal inquiry [ˌkrɪmɪnlɪnˈkwaɪərɪ, -ˈɪŋkwərɪ] RZ.

criminal inquiry

inchiesta r.ż. penale

Criminal Investigation Department [ˌkrɪmɪnlɪnˌvestɪˈɡeɪʃndɪ-ˌpɑːtmənt] RZ. (in GB)

Criminal Investigation Department

= dipartimento di investigazione criminale

Tłumaczenia dla hasła criminal investigation w włoski»angielski słowniku

indagine criminale

murder inquiry, criminal investigation

Tłumaczenia dla hasła criminal investigation w angielski»włoski słowniku

investigation [Brit ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n, Am ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n] RZ.

1. investigation (inquiry):

investigation (in police)

indagine r.ż.

investigation (in police)

investigazione r.ż. (of, into sth su qc)

the crime is still under investigation

l'indagine sul crimine è ancora in corso

he is under investigation

è indagato

he is under investigation before rz. report, committee

d'inchiesta

2. investigation (study):

investigation HAND., MED.

esame r.m.

investigation HAND., MED.

studio r.m. (of sth di qc)

the matter under investigation

la questione allo studio or in esame

on (further) investigation

in seguito a un'analisi (più) approfondita, accurata

3. investigation (of company):

investigation ADM., PR.

verifica r.ż. dei conti societari (of di)

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] RZ.

criminal

criminale r.m. i r.ż.

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminal history (of a person)

precedenti penali

2. criminal przen.:

it's criminal to do

è un delitto fare

criminal investigation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła criminal investigation w angielski»włoski słowniku

investigation [ɪn·ˌves·tɪ·ˈgeɪ·ʃən] RZ.

investigation

indagine r.ż.

I.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] RZ.

criminal (offender)

delinquente r.m. i r.ż.

criminal (more serious)

criminale r.m. i r.ż.

II.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] PRZYM.

1. criminal:

criminal (illegal)

illegale

criminal (more serious)

criminale

2. criminal PR.:

criminal

penale

criminal court

tribunale r.m. penale

criminal lawyer

penalista r.m. i r.ż.

criminal record

precedenti r.m. pl penali

3. criminal przen. (shameful):

criminal

vergognoso, -a

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This led to an investigation by the league, as well as a criminal investigation.

en.wikipedia.org

Accusations were filed with the authorities in 1992 and, in 1993, a criminal investigation was launched.

en.wikipedia.org

Two officials were needed to conduct a criminal investigation.

en.wikipedia.org

His duties included preventing organized crime and criminal investigation.

en.wikipedia.org

Later, a criminal investigation was launched, targeting those who still refused to turn back the items they had taken.

en.wikipedia.org

This criminal investigation showed that six persons allegedly participated in or facilitated the commission of fraud offences for a total of approximately 95 million dollars.

en.wikipedia.org

However, this was not a full criminal investigation and no investigative magistrate had been named.

en.wikipedia.org

However, the universities themselves were not considered targets of the criminal investigation.

en.wikipedia.org

Police warned of a possible criminal investigation into the hoax.

en.wikipedia.org

Access may be refused to information that will reveal methods of investigating or prosecuting crime, or might otherwise prejudice a criminal investigation or prosecution.

en.wikipedia.org