d�cision w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d�cision w angielski»włoski słowniku

incision [Brit ɪnˈsɪʒ(ə)n, Am ɪnˈsɪʒən] RZ.

1. incision MED.:

incision

incisione r.ż.

2. incision (notch):

incision

intaglio r.m.

incision

incisione r.ż.

decision table [dɪˈsɪʒnˌteɪbl] RZ. INF.

decision table

tavola r.ż. di decisione

split decision [Am splɪt dəˈsɪʒən, diˈsiʒən] RZ. SPORT

split decision

verdetto r.m. ai punti

decision-maker [Brit dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkə] RZ.

decision-maker

= centro decisionale, responsabile delle decisioni

decision [Brit dɪˈsɪʒ(ə)n, Am dəˈsɪʒən] RZ. (all contexts)

decision

decisione r.ż.

my decision to leave

la mia decisione di partire

to make or take a decision

prendere una decisione

to reach, come to a decision

decidersi, arrivare a una decisione

the right, wrong decision

la decisione giusta, sbagliata

the judges' decision is final (at show etc.)

la decisione dei membri della giuria è inappellabile

a woman of decision

una donna risoluta, di grande fermezza

excision [Brit ɪkˈsɪʒ(ə)n, ɛkˈsɪʒ(ə)n, Am ɪkˈsɪʒ(ə)n] RZ.

1. excision MED.:

excision

escissione r.ż.

excision

asportazione r.ż.

2. excision (from text):

excision

omissione r.ż.

decision-making [Brit dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ, Am dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] RZ.

to be good at decision-making

saper prendere delle decisioni

[before rz.] decision-making skills

capacità decisionali

the decision-making processes

i processi decisionali

precision [Brit prɪˈsɪʒ(ə)n, Am prəˈsɪʒən] RZ.

precision

precisione r.ż.

with precision

con precisione

with military precision

con rigore militare

with surgical precision

con una precisione chirurgica

with surgical precision before rz. engineering, steering, tool

di precisione

I.vision [Brit ˈvɪʒ(ə)n, Am ˈvɪʒən] RZ.

1. vision (mental picture, hallucination):

vision

visione r.ż.

to have visions

avere le visioni

to appear to sb in a vision

apparire a qn in visione

2. vision (conception, idea):

vision

visione r.ż.

vision

idea r.ż.

her vision of Europe in the 21st century

la sua visione dell'Europa nel ventunesimo secolo

Rousseau's vision of the ideal society

la visione di Rousseau della società ideale

3. vision (imaginative foresight):

vision

sagacia r.ż.

vision

intuito r.m.

to have, lack vision

essere, non essere sagace

a man of vision

un uomo lungimirante

4. vision (ability to see):

vision

vista r.ż.

to have good, poor vision

avere, non avere la vista buona

to have blurred vision

vedere sfocato

to come into vision

diventare visibile

5. vision (sight, visual image):

vision

immagine r.ż.

a vision of loveliness, hell

l'immagine della bellezza, dell'inferno

6. vision TV (picture):

vision

immagine r.ż.

sound and vision

suono e immagine

II.vision [Brit ˈvɪʒ(ə)n, Am ˈvɪʒən] CZ. cz. przech.

vision

vedere come in una visione

line of vision [Brit ˌlʌɪn əv ˈvɪʒ(ə)n, Am ˌlaɪn əv ˈvɪʒ(ə)n] RZ. (when aiming)

line of vision

linea r.ż. di mira

to block sb's line of vision

togliere la visuale a qn

d�cision w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d�cision w angielski»włoski słowniku

I.precision [prɪ·ˈsɪ·ʒən] RZ.

1. precision (accuracy):

precision

precisione r.ż.

2. precision (meticulous care):

precision

esattezza r.ż.

II.precision [prɪ·ˈsɪ·ʒən] PRZYM.

precision tool, equipment:

precision

di precisione

incision [ɪn·ˈsɪ·ʒən] RZ. MED.

incision

incisione r.ż.

decision-making PRZYM.

decision-making process

processo r.m. decisionale

decision [dɪ·ˈsɪ·ʒən] RZ.

1. decision (choice, resolution):

decision

decisione r.ż.

to make a decision

prendere una decisione

2. decision PR.:

decision

decisione r.ż.

3. decision (resoluteness):

decision

risolutezza r.ż.

vision [ˈvɪ·ʒən] RZ.

1. vision (sight):

vision

vista r.ż.

blurred vision

vista offuscata

2. vision a. REL. (mental image):

vision

visione r.ż.

3. vision przen. (beautiful sight):

vision

apparizione r.ż.

double vision RZ.

double vision

diplopia r.ż.

I.provision [prə·ˈvɪ·ʒən] RZ.

1. provision (act of providing):

provision

fornitura r.ż.

2. provision (thing provided):

provision

fornitura r.ż.

3. provision (preparation):

provision

preparativi r.m. pl

to make provisions for sth

provvedere a qc

4. provision PR. (in will, contract):

provision

disposizione r.ż.

II.provision [prə·ˈvɪ·ʒən] CZ. cz. przech.

provision

approvvigionare

I.visionary [ˈvɪ·ʒə·ne·ri] RZ.

visionary

visionario(-a) r.m. (r.ż.)

II.visionary [ˈvɪ·ʒə·ne·ri] PRZYM.

visionary

visionario, -a

division [dɪ·ˈvɪ·ʒən] RZ.

1. division a. WOJSK., MAT., SPORT:

division

divisione r.ż.

2. division (splitting up):

division

ripartizione r.ż.

3. division (disagreement):

division

disaccordo r.m.

4. division (separating point):

division

separazione r.ż.

5. division HAND. (branch of company):

division

divisione r.ż.

collision [kə·ˈlɪ·ʒən] RZ.

collision

collisione r.ż.