derfor w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła derfor w angielski»włoski słowniku

debtor [Brit ˈdɛtə, Am ˈdɛdər] RZ. GOSP.

debtor

debitore r.m. / debitrice r.ż.

debtor before rz. country, nation

debitore

joint debtor [ˌdʒɔɪntˈdetə(r)] RZ.

joint debtor

condebitore r.m.

I.perform [Brit pəˈfɔːm, Am pərˈfɔrm] CZ. cz. przech.

1. perform (carry out):

perform task

eseguire, compiere

perform duties

adempiere, assolvere, compiere

perform operation, abortion, lobotomy

eseguire, effettuare

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

rappresentare, mettere in scena

perform song

cantare, eseguire

perform dance

eseguire

perform acrobatics, trick

fare

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

celebrare

II.perform [Brit pəˈfɔːm, Am pərˈfɔrm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform actor:

recitare, interpretare una parte

perform musician:

suonare, eseguire un brano

to perform in public

esibirsi in pubblico

to perform on the violin

suonare il violino

she performed brilliantly as Viola

interpretò brillantemente il ruolo di Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well, badly team:

offrire una buona, cattiva prestazione, comportarsi bene, male

to perform well, badly interviewee:

fare una buona, cattiva impressione

the students performed better than last year

gli studenti hanno fatto meglio dell'anno scorso

the minister performs well on television

il ministro si presenta bene in televisione

3. perform:

perform HAND., GOSP. company, department:

avere un buon andamento

sterling performed badly

la sterlina ebbe un cattivo andamento

perforate [Brit ˈpəːfəreɪt, Am ˈpərfəˌreɪt] CZ. cz. przech.

perforate

perforare

perforate

forare

underfoot [Brit ʌndəˈfʊt, Am ˌəndərˈfʊt] PRZYSŁ.

underfoot

sotto i piedi

the ground was wet underfoot

il terreno era umido sotto i piedi

to trample sb, sth underfoot

calpestare qn, qc

to trample sb, sth underfoot przen.

mettere qn, qc sotto i piedi

perforce [Brit pəˈfɔːs, Am pərˈfɔrs] PRZYSŁ. form.

perforce

per forza, necessariamente

performer [Brit pəˈfɔːmə, Am pərˈfɔrmər] RZ.

1. performer (artist):

performer

performer r.m. i r.ż.

performer

artista r.m. i r.ż.

performer

interprete r.m. i r.ż.

2. performer (achiever):

the car is a good, bad performer on hilly terrain

l'auto dà buone, cattive prestazioni su un terreno collinoso

concert performer [ˌkɒnsətpəˈfɔːmə(r)] RZ.

concert performer

concertista r.m. i r.ż.

derfor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła derfor w angielski»włoski słowniku

debtor [ˈde·t̬ɚ] RZ.

debtor

debitore(-trice) r.m. (r.ż.)

debtor country RZ., debtor nation RZ.

debtor country

paese r.m. debitore

I.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

1. perform:

perform TEATR, TV play

rappresentare [o dare]

perform TEATR, TV part

interpretare

perform MUZ.

eseguire

2. perform (do, accomplish):

perform

compiere

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

3. perform INF., MED.:

perform

eseguire

4. perform SPORT:

perform

praticare

II.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform TEATR

recitare

perform MUZ.

esibirsi

2. perform (operate):

perform

funzionare

perforate [ˈpɜ:r·fə·reɪt] CZ. cz. przech.

perforate

perforare

perforate ticket

forare

underfoot [ˌʌn·dɚ·ˈfʊt] PRZYSŁ. (below one's feet)

underfoot

sotto i piedi

to trample sb/sth underfoot a. przen.

calpestare qu/qc

performer [pɚ·ˈfɔ:r·mɚ] RZ.

1. performer TEATR:

performer

artista r.m. i r.ż.

star performer

stella r.ż.

2. performer (achiever):

top performer at work

lavoratore(-a) r.m. (r.ż.) modello

bad performer at school

mal(a)studente/studentessa r.m. i r.ż.

bad performer at work

mal(a) lavoratore(a) r.m. (r.ż.)