dim w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dim w angielski»włoski słowniku

I.dim [Brit dɪm, Am dɪm] PRZYM.

1. dim (badly lit):

dim office, room, interior

oscuro, buio

2. dim (weak):

dim light, flame

debole, fioco

dim eye

offuscato, annebbiato

dim eyesight

debole

to grow dim

affievolirsi, indebolirsi

3. dim (hard to see):

dim shape, figure

confuso, indistinto

4. dim (vague):

dim recollection, appreciation

vago

to have a dim memory of

avere un vago ricordo di

5. dim (stupid) pot.:

dim person:

ottuso

dim remark:

stupido

6. dim (not favourable):

dim prospect, future:

cupo, oscuro

II.dim <forma in -ing dimming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dimmed> [Brit dɪm, Am dɪm] CZ. cz. przech.

1. dim (turn down):

dim light, oil lamp

abbassare, smorzare

2. dim (cause to fade):

dim beauty

offuscare

dim colour

smorzare

3. dim Am headlights:

dim

abbassare

III.dim <forma in -ing dimming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dimmed> [Brit dɪm, Am dɪm] CZ. cz. nieprzech.

1. dim lights, lamp:

dim

abbassarsi

2. dim memory:

dim

offuscarsi

3. dim:

dim eyes:

offuscarsi, annebbiarsi

dim sight:

indebolirsi

4. dim:

dim colour:

smorzarsi

dim beauty:

offuscarsi

dim hope:

affievolirsi

IV.dim [Brit dɪm, Am dɪm]

to take a dim view of sth, of people doing

vedere di cattivo occhio qc, il fatto che le persone facciano

dim-witted [Brit ˌdɪmˈwɪtɪd, Am ˌdɪmˈwɪdəd] PRZYM. pot.

dim-witted

ottuso

dim-witted

imbecille

Tłumaczenia dla hasła dim w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caliginoso

dim

fioco fiamma

dim

fioco luce, suono

dim

fievole luce

dim

languido luce, colore

dim

indistinto figura, forma

dim

indistinto idea, ricordo

dim

imbecille persona

dim-witted

scolorire

to dim

scolorire

to dim

affiochirsi luce:

to grow dim

dim w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dim w angielski»włoski słowniku

I.dim <-mm-> [dɪm] CZ. cz. nieprzech.

dim lights:

dim

affievolirsi

II.dim [dɪm] CZ. cz. przech.

dim

abbassare

III.dim <-mm-> [dɪm] PRZYM.

1. dim (not bright):

dim

tenue

2. dim (unclear, faint):

dim

vago, -a

3. dim (stupid):

dim

ottuso, -a

4. dim (unfavorable):

dim

cupo, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take a dim view of sth

non vedere di buon occhio qc

Tłumaczenia dla hasła dim w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abbuiare (lampada)

to dim

smorzare (luce)

to dim

abbassare i fari

to dim the headlights

dim Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take a dim view of sth

non vedere di buon occhio qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His star dimmed somewhat owing to health problems and people's changing tastes.

en.wikipedia.org

A three-game losing streak on the road had made the team's playoff prospects much dimmer since midseason.

en.wikipedia.org

There is also a dimmer phantom image of a 3rd child (that has the potential to be born after the twins).

en.wikipedia.org

Even in dimmer light, they will flower - but less floriferously.

en.wikipedia.org

She spilled the beans at a dinner with two of his fellow teacher colleagues, who took a dim view.

en.wikipedia.org

Dim used his conventional anti-communist argument, identifying the dissenters as communists.

en.wikipedia.org

Moreover, has dimension 1, i.e. dim 1 if and only if is empty.

en.wikipedia.org

He sees a figure running away in the dim light.

en.wikipedia.org

Some systems also support demand response and will automatically dim or turn off lights to take advantage of utility incentives.

en.wikipedia.org

The walkway would have lower, dim lights so as to not overpower the view of the river.

en.wikipedia.org