dimming w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dimming w angielski»włoski słowniku

dimming [ˈdɪmɪŋ] RZ.

1. dimming (of lights):

dimming

abbassamento r.m.

dimming

attenuazione r.ż.

2. dimming:

dimming (of hope)

affievolimento r.m.

dimming (of glory)

offuscamento r.m.

I.dim [Brit dɪm, Am dɪm] PRZYM.

1. dim (badly lit):

dim office, room, interior

oscuro, buio

2. dim (weak):

dim light, flame

debole, fioco

dim eye

offuscato, annebbiato

dim eyesight

debole

to grow dim

affievolirsi, indebolirsi

3. dim (hard to see):

dim shape, figure

confuso, indistinto

4. dim (vague):

dim recollection, appreciation

vago

to have a dim memory of

avere un vago ricordo di

5. dim (stupid) pot.:

dim person:

ottuso

dim remark:

stupido

6. dim (not favourable):

dim prospect, future:

cupo, oscuro

II.dim <forma in -ing dimming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dimmed> [Brit dɪm, Am dɪm] CZ. cz. przech.

1. dim (turn down):

dim light, oil lamp

abbassare, smorzare

2. dim (cause to fade):

dim beauty

offuscare

dim colour

smorzare

3. dim Am headlights:

dim

abbassare

III.dim <forma in -ing dimming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dimmed> [Brit dɪm, Am dɪm] CZ. cz. nieprzech.

1. dim lights, lamp:

dim

abbassarsi

2. dim memory:

dim

offuscarsi

3. dim:

dim eyes:

offuscarsi, annebbiarsi

dim sight:

indebolirsi

4. dim:

dim colour:

smorzarsi

dim beauty:

offuscarsi

dim hope:

affievolirsi

IV.dim [Brit dɪm, Am dɪm]

to take a dim view of sth, of people doing

vedere di cattivo occhio qc, il fatto che le persone facciano

dim-witted [Brit ˌdɪmˈwɪtɪd, Am ˌdɪmˈwɪdəd] PRZYM. pot.

dim-witted

ottuso

dim-witted

imbecille

Tłumaczenia dla hasła dimming w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

offuscamento

dimming

appannamento (della vista)

dimming

annebbiamento (di vista)

dimming

attenuazione (di luce)

dimming

oscuramento della vista

dimming of one's sight

caliginoso

dim

fioco fiamma

dim

fioco luce, suono

dim

dimming w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dimming w angielski»włoski słowniku

I.dim <-mm-> [dɪm] CZ. cz. nieprzech.

dim lights:

dim

affievolirsi

II.dim [dɪm] CZ. cz. przech.

dim

abbassare

III.dim <-mm-> [dɪm] PRZYM.

1. dim (not bright):

dim

tenue

2. dim (unclear, faint):

dim

vago, -a

3. dim (stupid):

dim

ottuso, -a

4. dim (unfavorable):

dim

cupo, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take a dim view of sth

non vedere di buon occhio qc

Tłumaczenia dla hasła dimming w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abbuiare (lampada)

to dim

smorzare (luce)

to dim

abbassare i fari

to dim the headlights

dimming Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take a dim view of sth

non vedere di buon occhio qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He built and installed several dimming systems out of the squash court.

en.wikipedia.org

Given the febrile passion of the dimming number of my ancient foes, there were bound to be problems, no matter how unexceptionable my book's perspective.

news.nationalpost.com

In the upper atmosphere, the sulphur dioxide becomes droplets of sulphuric acid and this creates a veil, dimming sunlight.

news.bbc.co.uk

A full-size spare tire is added as an option along with an auto dimming rear view mirror.

en.wikipedia.org

Such a loss of control might cause a dimmer to dim a circuit and thus potentially damage its non-dimming device.

en.wikipedia.org

Modules optimized for switching applications transmit additional data packets on release of push-button switches, enabling other features such as light dimming to be implemented.

en.wikipedia.org

Dimming systems are generally more expensive than on-off systems.

en.wikipedia.org

The smart technology it was looking at included the option of pre-programmed dimming and the ability to control light levels remotely.

www.odt.co.nz

Global dimming is thought to have been caused by an increase in particulates such as sulfate aerosols in the atmosphere due to human action.

en.wikipedia.org

The technical focus of the design is remarkable in the pivoting windows, intercom for the main door, automatically dimming lights and waste disposal chutes.

en.wikipedia.org