dingen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dingen w angielski»włoski słowniku

dinge [Brit dɪndʒ, Am dɪndʒ] RZ. Am pot., pej.

dinge

negro r.m. / negra r.ż.

stringent [Brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, Am ˈstrɪndʒənt] PRZYM.

stringent measure, standard

rigoroso

stringent ban, order

formale

ingenuous [Brit ɪnˈdʒɛnjʊəs, Am ˌɪnˈdʒɛnjuəs] PRZYM.

ingenuous

ingenuo, candido, semplice

humdinger [Brit hʌmˈdɪŋə, Am ˌhəmˈdɪŋɡər] RZ. pot.

it's a real humdinger!

è stupendo!

a humdinger of a match, an argument

una meraviglia di partita, di discussione

ingenuity [Brit ˌɪndʒɪˈnjuːɪti, Am ˌɪndʒəˈn(j)uədi] RZ.

ingenuity

ingegnosità r.ż.

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingenious [Brit ɪnˈdʒiːnɪəs, Am ɪnˈdʒinjəs] PRZYM.

ingenious

ingegnoso

ingenious

astuto

dingy [Brit ˈdɪn(d)ʒi, Am ˈdɪndʒi] PRZYM.

dingy colour, surroundings

scuro, tetro

dingy street, building, room

squallido, sudicio

dingbat [Brit ˈdɪŋbat, Am ˈdɪŋˌbæt] RZ. pot.

dingbat

balordo r.m. / balorda r.ż.

dingbat

scemo r.m. / scema r.ż.

dingo [Brit ˈdɪŋɡəʊ, Am ˈdɪŋɡoʊ] RZ. (dog)

dingo

dingo r.m.

dingus [Brit ˈdɪŋəs, Am ˈdɪŋɡəs] RZ. Am pot.

dingus

coso r.m.

dingus

affare r.m.

dingus

arnese r.m.

dingen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dingen w angielski»włoski słowniku

ingenuity [ˌɪn·dʒɪ·ˈnju:·ə·ti] RZ.

ingenuity

ingegnosità r.ż.

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingenuous [ɪn·ˈdʒen·jʊ·əs] PRZYM. form.

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo, -a

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

franco, -a

ingenious [ɪn·ˈdʒi:n·jəs] PRZYM. (creatively inventive)

ingenious

dotato, -a di inventiva

ingenious idea, method, plan

ingegnoso, -a

stringent [ˈstrɪn·dʒənt] PRZYM.

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

rigoroso, -a

stringent law, requirement

rigido, -a

2. stringent FIN.:

stringent

restrittivo, -a

dinghy <-ies> [ˈdɪŋ·gi] RZ.

dinghy (on larger boat)

tender r.m. ndm.

dinghy (small rowing boat)

piccola imbarcazione r.ż. a remi

dingy <-ier, -iest> [ˈdɪn·dʒi] PRZYM.

dingy

tetro, -a

I.fringe [frɪndʒ] RZ.

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia r.ż. pl

2. fringe (edge):

fringe

margine r.m.

przen. the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio r.m. accessorio

II.fringe [frɪndʒ] CZ. cz. przech.

fringe

contornare

III.fringe [frɪndʒ] PRZYM.

fringe

marginale

I.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] RZ.

1. binding DRUK.:

binding

rilegatura r.ż.

2. binding MODA:

binding

bordo r.m.

II.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] PRZYM.

binding

vincolante

I.binge [bɪndʒ] pot. RZ.

binge (of drinking)

sbronza r.ż.

binge (of eating)

abbuffata r.ż.

to go on a binge

far baldoria

II.binge [bɪndʒ] pot. CZ. cz. nieprzech. (on food)

binge

abbuffarsi

I.leading [ˈli:·dɪŋ] PRZYM. (main, principle)

leading cause, factor

primario, -a

leading candidate, manager

di punta

II.leading [ˈli:·dɪŋ] RZ.

leading

comando r.m.