dressings w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dressings w angielski»włoski słowniku

I.dressing [Brit ˈdrɛsɪŋ, Am ˈdrɛsɪŋ] RZ.

1. dressing MED.:

dressing

medicazione r.ż.

dressing

fasciatura r.ż.

2. dressing (sauce):

dressing

condimento r.m.

dressing

salsa r.ż.

3. dressing Am (stuffing):

dressing

ripieno r.m.

dressing

farcia r.ż.

4. dressing TECHNOL.:

dressing (of stone)

squadratura r.ż.

dressing (of wood)

levigatura r.ż.

5. dressing (of hide):

dressing

concia r.ż.

6. dressing ROLN. (fertilizer):

dressing

concime r.m.

II.dressings RZ.

dressings npl ARCHIT.:

dressings

decorazioni r.ż.

dressings

finiture r.ż.

top dressing [Am ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] RZ.

top dressing (substance)

concime r.m. (da superficie)

top dressing (process)

concimazione r.ż. (in superficie)

dressing room [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌrum] RZ.

dressing room TEATR

camerino r.m.

dressing room (in house)

spogliatoio r.m.

surgical dressing [ˌsɜːdʒɪklˈdresɪŋ] RZ.

surgical dressing

fasciatura r.ż.

dressing station [ˈdresɪŋˌsteɪʃn] RZ.

dressing station WOJSK., MED.

posto r.m. di medicazione, di pronto soccorso

dressing-down [Brit, Am ˈˌdrɛsɪŋ ˈdaʊn] RZ.

dressing-down

sgridata r.ż.

dressing-down

ramanzina r.ż.

to give sb a dressing-down

fare una (bella) lavata di capo a qn

salad dressing [ˈsælədˌdresɪŋ] RZ.

salad dressing

condimento r.m. per insalata

dressing table [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌteɪbəl] RZ. (piece of furniture)

dressing table

toeletta r.ż.

dressing gown [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌɡaʊn] RZ.

dressing gown

veste r.ż. da camera

dressing gown

vestaglia r.ż.

dressing-up [ˌdresɪŋˈʌp] RZ.

dressing-up (in masquerade)

mascherata r.ż.

dressing-up (in one's best clothes)

(il) mettersi in ghingheri

dressings w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dressings w angielski»włoski słowniku

dressing [ˈdre·sɪŋ] RZ.

1. dressing MODA:

dressing

modo r.m. di vestire

2. dressing GASTR.:

dressing

condimento r.m.

3. dressing MED.:

dressing

medicazione r.ż.

window-dressing RZ.

1. window-dressing (in shop):

window-dressing

allestimento r.m. vetrine

2. window-dressing przen.:

window-dressing

facciata r.ż.

salad dressing RZ.

salad dressing

condimento r.m. per insalata

dressing-down RZ.

dressing-down

rimprovero r.m.

dressing table RZ.

dressing table

toilette r.ż. ndm.

dressing gown RZ. (bathrobe)

dressing gown

vestaglia r.ż.

dressing room RZ.

dressing room

vestidor r.m.

dressing room TEATR

camerino r.m.

French dressing RZ.

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

Tłumaczenia dla hasła dressings w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

medicazione

dressing

vestaglia

dressing gown

dressings Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give sb a dressing down

dare una lavata di capo a qu przen.

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

Cinecittà