drill sergeant w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła drill sergeant w angielski»włoski słowniku

drill sergeant [Am ˈdrɪl ˌsɑrdʒənt] RZ.

drill sergeant

sergente r.m. istruttore

Tłumaczenia dla hasła drill sergeant w włoski»angielski słowniku

sergente istruttore

drill sergeant

Tłumaczenia dla hasła drill sergeant w angielski»włoski słowniku

sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] RZ.

1. sergeant WOJSK.:

sergeant

sergente r.m.

2. sergeant (in police):

sergeant

= soprintendente

I.drill¹ [Brit drɪl, Am drɪl] RZ.

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

trapano r.m.

drill (for oil)

trivella r.ż.

drill (for mining)

sonda r.ż.

drill (for mining)

trivella r.ż.

drill MED.

trapano r.m.

power, hand drill

trapano elettrico, a mano

2. drill WOJSK.:

drill

esercitazione r.ż.

drill

addestramento r.m.

3. drill (practice):

lifeboat, fire drill

esercitazione di salvataggio, antincendio

4. drill SZK. (repetition):

drill

esercizio r.m. (orale)

5. drill Brit (procedure) pot.:

the drill

il modo, la maniera

II.drill¹ [Brit drɪl, Am drɪl] CZ. cz. przech.

1. drill:

drill wood, metal, masonry

forare, trapanare

drill shaft, well, tunnel

trivellare

drill MED. tooth

trapanare

to drill a hole

praticare, fare un foro (in in)

2. drill WOJSK.:

drill troops

esercitare, addestrare

3. drill:

to drill sb in sth

esercitare qn or far fare esercizio a qn in qc

zwroty:

to drill sth into sb

inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

we had good manners drilled into us

ci hanno inculcato le buone maniere

III.drill¹ [Brit drɪl, Am drɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

fare un buco (into in)

drill MED.

fare perforazioni (con il trapano) (into in)

to drill for oil, water

eseguire delle trivellazioni alla ricerca di

2. drill WOJSK.:

drill

fare esercitazioni, addestramento

they're drilling

stanno facendo addestramento

I.drill² [Brit drɪl, Am drɪl] RZ.

1. drill (furrow):

drill

solco r.m.

2. drill ROLN. (machine):

drill

seminatrice r.ż.

II.drill² [Brit drɪl, Am drɪl] CZ. cz. przech. ROLN.

drill

seminare in solchi, con la seminatrice

drill³ [Brit drɪl, Am drɪl] RZ. ZOOL.

drill

drillo r.m.

drill⁴ [Brit drɪl, Am drɪl] RZ. (fabric)

drill

traliccio r.m.

drill sergeant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drill sergeant w angielski»włoski słowniku

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] RZ.

sergeant

sergente r.m.

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

I.drill [drɪl] RZ.

1. drill TECHNOL., MED.:

drill

trapano r.m.

drill bit

punta r.ż. da trapano

2. drill WOJSK., SZK.:

drill

esercitazione r.ż. pl

spelling drill

esercizio ortografico

II.drill [drɪl] CZ. cz. przech.

1. drill TECHNOL.:

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

2. drill SZK.:

drill

far esercitare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

3. drill WOJSK.:

drill

addestrare

III.drill [drɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. drill TECHNOL.:

drill

fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill

fare esercizi

3. drill WOJSK.:

drill

fare esercitazioni

IV.drill [drɪl] PRZYM. WOJSK.

drill

da esercitazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At some times, he is a strict man with all the ferocity of a drill sergeant.

en.wikipedia.org

He became a drill sergeant and trainer of draftees, re-enlisting in 1919.

en.wikipedia.org