exempt w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła exempt w angielski»włoski słowniku

I.exempt [Brit ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, Am ɪɡˈzɛm(p)t] PRZYM.

exempt

esente (from da)

II.exempt [Brit ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, Am ɪɡˈzɛm(p)t] CZ. cz. przech.

exempt person:

exempt

esentare (from sth da qc)

to exempt sb from doing

dispensare qn dal fare

tax-exempt [Brit ˌtaksɪɡˈzɛmpt, Am ˌtæksɪɡˈzɛm(p)t] PRZYM.

tax-exempt

esentasse, esente da imposte

Tłumaczenia dla hasła exempt w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esonerato

exempt da: from

esonerato (esonerata)

exempt person

fiscalizzare

to exempt

esentasse

tax-exempt

detassare

to exempt from taxation

immune

exempt da: from

non sono immune da questo genere di problemi

I'm not exempt from such problems

also REL. dispensare qn da qc, dal fare

to excuse or exempt sb from sth, from doing

essere dispensato dall'esame scritto di lingua inglese

to be excused or exempt from the written English exam

dispensarsi

to exempt oneself

esente

exempt

esente da imposte

tax-free, tax-exempt, untaxed

esente da obblighi militari

exempt from military service

defiscalizzare

to make [sth] tax exempt

exempt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exempt w angielski»włoski słowniku

I.exempt [ɪg·ˈzempt] CZ. cz. przech.

exempt

esentare

II.exempt [ɪg·ˈzempt] PRZYM.

exempt

esente

to be exempt from (doing) sth

essere esentato da qc (dal fare qc)

Tłumaczenia dla hasła exempt w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esentasse

tax-exempt

esentare qu da qc (tasse, servizio militare)

to exempt sb from sth

fiscalizzare

to exempt from taxes

esimere qu da qc

to exempt sb of sth

militassolto (-a) (in annunci economici)

exempt from military service

militesente (in annunci economici)

exempt from military service

esente

exempt

essere esente da qc (da tasse)

to be exempt from sth

defiscalizzare

to make exempt from tax

dispensare qu da qc

to exempt sb from sth

exempt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be exempt from (doing) sth

essere esentato da qc (dal fare qc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Article 23 allowed governments to exempt from freedom of navigation waterways or parts of them passing through under-populated or otherwise problematic areas under their control.

en.wikipedia.org

Women, who were exempt from dues, could become honorary members.

en.wikipedia.org

They claim that these monopolies keep their prices low precisely because they are not exempt from competitive forces.

en.wikipedia.org

Through his involvement in the manufacture of tapestries, he was exempt from taxes.

en.wikipedia.org

Each exception has detailed rules that must be followed to be exempt from penalties.

en.wikipedia.org

A person holding a full medical card is exempt from the income levy, as is a person over 65 earning under 20,000.

en.wikipedia.org

Although all lands planted in export crops were exempted from reform, about 120,000 hectares were, nevertheless, divided among 35,000 poor families.

en.wikipedia.org

The noblemen found it particularly irksome that the "lucrum camarae", a tax from which they had been exempted was replaced with a new tax.

en.wikipedia.org

Launches that are by and for the government are exempted from this regulation.

en.wikipedia.org

However, it did not revoke the church's exempt status.

en.wikipedia.org