explained w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła explained w angielski»włoski słowniku

I.explain [Brit ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn, Am ɪkˈspleɪn] CZ. cz. przech. (all contexts)

explain

spiegare (that che; to a)

“it's like this, ” he explained

“è così”, spiegò

can you explain?

puoi spiegare or spiegarmelo?

I can't explain

non posso spiegare or non so spiegarlo

that explains it!

questo spiega or chiarisce tutto!

II.to explain oneself CZ. cz. zwr.

to explain oneself

spiegarsi

explain away CZ. [ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn -] (explain away [sth], explain [sth] away)

explain away problem

dare spiegazioni (soddisfacenti) di

explain away change

giustificare (in modo soddisfacente)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breathlessly explain, gabble

senza prendere fiato

to explain sth in pantomime

spiegare qc a gesti

feebly explain

debolmente, in modo poco convincente

modestly talk, explain

con modestia

Tłumaczenia dla hasła explained w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spiegato

explained

esplicitare proposito, obiettivo, scelta, ragione

to explain

irraccontabile (che non si può raccontare)

= too difficult to explain

enucleare

to explain

explained w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła explained w angielski»włoski słowniku

I.explain [ɪks·ˈpleɪn] CZ. cz. przech.

explain

spiegare

to explain how/what/where/why …

spiegare come/cosa/dove/perché …

to explain oneself

spiegarsi

that explains everything!

questo spiega tutto!

II.explain [ɪks·ˈpleɪn] CZ. cz. nieprzech.

explain

spiegare

explain away CZ. cz. przech.

explain away

giustificare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

Tłumaczenia dla hasła explained w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enucleare

to explain

spiegare

to explain

spiegarsi (chiarirsi)

to explain (oneself)

cerca di spiegarti

try to explain

dilungarsi nelle spiegazioni/descrizioni

to explain/describe sth at length

indicare (etichetta, istruzioni)

to explain

tradurre in parole povere

to explain in simple terms

mostrare

to explain

explained Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to explain how/what/where/why …

spiegare come/cosa/dove/perché …

to explain oneself

spiegarsi

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He explained that they would wait for the shuttle to land, so the potential harm to the shuttle would not be a factor.

en.wikipedia.org

Below is explained how to reduce the sideslip and increase the one engine inoperative climb performance.

en.wikipedia.org

The product characteristics that are relevant to a buying decision are explained.

en.wikipedia.org

The orange peel skin has been explained by the infiltration of antibodies under the skin, causing an inflammatory reaction and subsequent fibrous plaques.

en.wikipedia.org

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.

en.wikipedia.org

She also later explained that she thought it was a horrid song, and scoffed at the notion of being a backing singer.

en.wikipedia.org

Along with this disheartening news, it is also explained that she will have to be exiled that very night.

en.wikipedia.org

He later explained that his ears were too large and that they had to be pinned back before he could be dropped into enemy territory.

en.wikipedia.org

This, he explained, entailed the use of an inhalation device known as a vaporiser, which is available locally in the electronic (e-) cigarette form.

www.jamaicaobserver.com

Pledger explained that he is a nice person with a good heart.

en.wikipedia.org