obiettivo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła obiettivo w włoski»angielski słowniku

I.obiettivo [objetˈtivo] PRZYM.

obiettivo analisi, giudizio, articolo

objective

obiettivo analisi, giudizio, articolo

impartial

obiettivo analisi, giudizio, articolo

unbias(s)ed

obiettivo osservatore

detached

obiettivo osservatore

unprejudiced

questa relazione non è -a

this report is biased

II.obiettivo [objetˈtivo] RZ. r.m.

1. obiettivo FOTO:

obiettivo

lens

obiettivo

objective

obiettivo

object-glass

obiettivo con fuoco variabile, con zoom

zoom lens

puntare l'obiettivo su qn

to point one's camera at sb

2. obiettivo (scopo):

obiettivo

aim

obiettivo

objective

obiettivo

goal

abbiamo come obiettivo (quello) di fare

our aim is to do

il suo obiettivo era dirigere una società

her goal was to run a company

obiettivi della politica estera

foreign policy objectives

prefiggersi obiettivi troppo ambiziosi

to overreach oneself

raggiungere il proprio obiettivo

to achieve one's goal

essere senza obiettivi precisi

to lack direction

fornire un obiettivo per la ricerca

to provide a focus for research

3. obiettivo WOJSK.:

obiettivo

target

obiettivo

objective

III.obiettivo [objetˈtivo]

obiettivo anastigmatico FOTO

anastigmat

obiettivo grandangolare FOTO

wide-angle lens

obiettivo sensibile WOJSK.

sensitive target

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obiettivo grandangolare

wide-angle lens

Tłumaczenia dla hasła obiettivo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

value-free

obiettivo

object glass

obiettivo r.m.

portrait lens

obiettivo r.m.

impartial account, journalist, programme

obiettivo

value-neutral

obiettivo

anastigmat

obiettivo r.m. anastigmatico

attainment target

obiettivo r.m. didattico

wide-angle lens

obiettivo r.m. grandangolare

obiettivo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła obiettivo w włoski»angielski słowniku

obiettivo (-a) PRZYM. (imparziale: giudizio, arbitro)

obiettivo (-a)

objective

obiettivo [ob·iet·ˈti:·vo] RZ. r.m.

1. obiettivo FOTO:

obiettivo

lens

2. obiettivo WOJSK. (bersaglio):

obiettivo

target

3. obiettivo (scopo):

obiettivo

objective

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obiettivo grandangolare

wide-angle lens

obiettivo autofocus

lens with autofocus

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

Tłumaczenia dla hasła obiettivo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

objective

obiettivo r.m.

objective

obiettivo, -a

targeted

scelto, -a come obiettivo

lens

obiettivo r.m.

goal

obiettivo r.m.

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

target

obiettivo r.m.

obiettivo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

obiettivo autofocus

lens with autofocus

obiettivo grandangolare

wide-angle lens

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

these measures are designed to reduce criminality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche qui l'obiettivo principale è la sensibilizzazione e la diffusione di informazioni, sulla base però del ricordo e della memoria, senza che questo significhi rassegnazione.

it.wikipedia.org

Un algoritmo si dice algoritmo in place quando non crea una copia dell'input per raggiungere l'obiettivo, l'ordinamento in questo caso.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è ritrovare al più presto il "mostro" prima che uccida qualcun altro.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui si abbia più di un obiettivo da ottimizzare, è possibile utilizzare un algoritmo genetico multiobiettivo.

it.wikipedia.org

C'è qualche rompicapo da risolvere, ma perlopiù si procede combattendo nemici, sebbene sia teoricamente possibile raggiungere l'obiettivo senza combattere.

it.wikipedia.org

Gli obiettivi a corta focale (grandangolari) saranno progettati per avere una lunghezza effettiva maggiore, utilizzando il tipico schema del teleobiettivo invertito.

it.wikipedia.org

L'obiettivo era avere 300.000 uomini per il 1940-1941, ovvero il periodo per cui era previsto il completamento del riarmo.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quello di formare giovani talenti sul tema della cybersecurity.

it.wikipedia.org

Il viaggio primaverile del 1807 era stato fatto anche con questo obiettivo, divenuto ora preminente.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità è che erano semplicemente obiettivi strategici militari, con molti rifornimenti vitali, ma virtualmente indifendibili per il nemico.

it.wikipedia.org