fish farming w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fish farming w angielski»włoski słowniku

fish farming [ˈfɪʃˌfɑːmɪŋ] RZ.

fish farming

piscicoltura r.ż.

fish farm [Brit, Am ˈfɪʃ ˌfɑrm] RZ.

fish farm

allevamento r.m. ittico

fish farm

vivaio r.m.

sea fish farming [ˈsiːfɪʃˌfɑːmɪŋ] RZ.

sea fish farming

acquicoltura r.ż.

Tłumaczenia dla hasła fish farming w włoski»angielski słowniku

acquicoltura

fish farming

piscicoltura

fish farming

vivaio (di pesci)

fish farm

allevamento ittico

fish farming

allevamento di pesci

aquafarm, fish farm

Tłumaczenia dla hasła fish farming w angielski»włoski słowniku

I.farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] RZ.

farm

fattoria r.ż.

farm

cascina r.ż.

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before rz. building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II.farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] CZ. cz. przech.

farm land:

farm

coltivare

III.farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] CZ. cz. nieprzech.

farm

fare l'agricoltore

farming [Brit ˈfɑːmɪŋ, Am ˈfɑrmɪŋ] RZ.

1. farming (profession):

farming

agricoltura r.ż.

2. farming (of area, land):

farming

coltivazione r.ż.

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

3. farming before rz. (relating to farming):

farming community

rurale

farming method

di coltivazione

farming subsidy

all'agricoltura

I.fish¹ <l.mn. fish, fishes> [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] RZ.

1. fish ZOOL.:

fish

pesce r.m.

to catch a fish

prendere un pesce

freshwater, saltwater or sea fish

pesce d'acqua dolce, di mare

2. fish before rz.:

fish (of fish) course, bone, glue

di pesce

fish (for fish) knife, fork

da pesce

3. fish GASTR.:

fish U

pesce r.m.

to eat, cook fish

mangiare, cucinare (il) pesce

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

4. fish ASTROL.:

the Fishes

i Pesci

II.fish¹ [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] CZ. cz. przech.

fish waters, river:

fish

pescare in

III.fish¹ [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. fish:

fish

pescare

to fish for trout, cod

pescare trote, merluzzi

2. fish (test for response) przen.:

“why did he ask me that?” - “he was just fishing!”

“perché me l'ha chiesto?” - “voleva farti parlare”

to fish for information

cercare informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

IV.fish¹ [Brit fɪʃ, Am fɪʃ]

to be neither fish nor fowl (nor good red herring)

non essere né carne né pesce

to be like a fish out of water

essere or sentirsi come un pesce fuor d'acqua

to drink like a fish pot.

bere come una spugna

to have other fish to fry pot.

avere cose più importanti da fare

he's a queer fish pot.

è un tipo strano

he's a cold fish pot.

è un tipo freddo

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

I.fish² [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] RZ.

fish

lapazza r.ż.

II.fish² [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] CZ. cz. przech.

1. fish:

fish

lapazzare

2. fish MECH.:

fish

unire con un giunto a ganasce

fish farming w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fish farming w włoski»angielski słowniku

vivaio

(fish) farm

peschiera

fish farm

piscicoltura

fish farming

Tłumaczenia dla hasła fish farming w angielski»włoski słowniku

I.farm [fɑ:rm] RZ. (small)

farm

fattoria r.ż.

II.farm [fɑ:rm] CZ. cz. przech.

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III.farm [fɑ:rm] CZ. cz. nieprzech.

farm

fare l'agricoltore

I.fish <-(es)> [fɪʃ] RZ.

1. fish ZOOL.:

fish

pesce r.m.

2. fish GASTR.:

fish

pesce r.m.

zwroty:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II.fish [fɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III.fish [fɪʃ] CZ. cz. przech.

fish

pescare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Special low interest or concessionary loans should be given to those interested in undertaking large scale fish farming and livestock production. 5.

www.ghanaweb.com

The habitat has also been damaged by land reclamation, fish farming, and petroleum development.

en.wikipedia.org

Of these homes, 70.1% is devoted to agriculture, 94.1% to raise livestock, and 5.6 to fish farming. 5.6% work.

en.wikipedia.org

Coordination efforts ranged from stimulating international trade; tourism; agricultural development; alternative energy usage, wildlife conservation and fish farming.

en.wikipedia.org

The village is home to manufacturing industry, fish processing, fish farming, and cement production.

en.wikipedia.org

The training on the subjects of inland fish farming and ornamental fish culture is catered for the practicing fish farmers, rural youth and extension functionaries.

en.wikipedia.org

Particular kinds of aquaculture include algaculture (the production of kelp/seaweed and other algae); fish farming; shrimp farming, shellfish farming, and the growing of cultured pearls.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the almost total dependence on fishing and fish farming means that the economy remains vulnerable.

en.wikipedia.org

Modern fish farming involves feeding processed small wild fish to large carnivorous fish such as salmon, trout, and prawns.

en.wikipedia.org

Agriculture (corn, tomato and husk tomato) and fish farming are still the main occupations.

en.wikipedia.org