go-between w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła go-between w angielski»włoski słowniku

go-between [Brit ˈɡəʊbɪtwiːn, Am ˈɡoʊ bəˌtwin] RZ.

go-between

intermediario r.m. / intermediaria r.ż.

go-between

mediatore r.m. / mediatrice r.ż.

Tłumaczenia dla hasła go-between w włoski»angielski słowniku

I.galeotto² [ɡaleˈɔtto] PRZYM. lit.

galeotto

= of a thing or person who acts as a go-between

II.galeotto² [ɡaleˈɔtto] RZ. r.m. lit.

galeotto

go-between

I.intermediario <l.mn. intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje] PRZYM.

intermediario società, stadio:

intermediario

intermediary

intermediario

intermediate

II.intermediario (intermediaria) <l.mn. intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje] RZ. r.m. (r.ż.)

intermediario (intermediaria)

intermediary

intermediario (intermediaria)

go-between

intermediario (intermediaria)

broker GOSP. HAND.

avere un ruolo d'intermediario or fare da intermediario

to mediate, to intermediate fra: between

senza -ri fare, agire

without any intermediary

senza -ri trattare, vendere, acquistare

direct, without a middleman

III.intermediario <l.mn. intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje]

intermediario d'affari

middleman

intermediario d'affari

matchmaker

intermediario di assicurazioni

insurance broker

intermediario di credito

scrivener

intermediario finanziario

financial broker

intermediario per mutui ipotecari

mortgage broker

I.tramite [ˈtramite] PRZYIM.

tramite

by

tramite

through

tramite

via

trovare qc tramite un'agenzia

to get sth through an agency

ho conosciuto mio marito tramite Enrico

I met my husband through Enrico

l'ho saputo tramite lui

I heard about it through him

spedire qc tramite corriere

to send sth by courier

tramite la mediazione di

through the good offices of

II.tramite [ˈtramite] RZ. r.m.

tramite

intermediary

tramite

go-between

per il tramite di

through

fare da tramite in, fra

to mediate in, between

I.mediatore [medjaˈtore] PRZYM.

mediatore

intermediary

mediatore

mediatory

mediatore nazione, ruolo

mediating

II.mediatore (mediatrice) [medjaˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

mediatore (mediatrice)

mediator

mediatore (mediatrice)

go-between

mediatore (mediatrice) GOSP., HAND.

broker

mediatore di pace

peacemaker

mediatore di credito

credit broker

mediatore culturale

= someone who, either as their job or on a voluntary basis, helps non-EU immigrants to get to know the culture and social organization of the host country

mediatore internazionale

honest broker

fare da mediatore tra

to mediate between, to intercede between

go-between w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła go-between w angielski»włoski słowniku

go-between [ˈgoʊ·bət·wi:n] RZ.

go-between

intermediario(-a) r.m. (r.ż.)

to act as a go-between

fare da intermediario

go between CZ. cz. nieprzech.

go between

fare da intermediario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This makes him a kind of free-floating state -- a connector, a go-between, the ultimate independent player.

www.wired.com

The man sends a trusted friend or relative as go-between (kateya wa mpango) to the parents of the woman, to convey his interest in marrying their daughter.

en.wikipedia.org

There has to be a go-between, there has to be an element that makes that connection possible.

www.theglobeandmail.com

He would only communicate through a go-between.

en.wikipedia.org

Who was the go-between who set up this hit list?

www.freemalaysiatoday.com

If you must have someone be a go-between, consider some other trusted third party.

www.dailyfinance.com

The consequences of the go-between blundering in like this are liberating and incriminating in unequal measure.

www.themillions.com

A county go-between thought it would benefit the educators to hear from people who encounter the effects of their decisions, particularly on discipline.

www.seattletimes.com

It also administered the distribution of federal economic assistance programs to local governments and businesses, and acts as a go-between for businesses and other government agencies.

en.wikipedia.org

They can not see the romance inherent in the process -- two sundered hearts having to trust in a humble postman to be their go-between.

www.telegraph.co.uk