grattis w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grattis w angielski»włoski słowniku

gratis [Brit ˈɡratɪs, ˈɡrɑːtɪs, ˈɡreɪtɪs, Am ˈɡrædəs] PRZYSŁ.

gratis

gratis

glottis [Brit ˈɡlɒtɪs, Am ˈɡlɑdəs] RZ.

glottis

glottide r.ż.

fattism [Brit ˈfatɪz(ə)m, Am ˈfædˌɪzəm] RZ. pot.

fattism

= discriminazione nei confronti delle persone obese

cattish [Brit ˈkatɪʃ, Am ˈkædɪʃ] PRZYM.

cattish → catty

Zobacz też catty

catty [Brit ˈkati, Am ˈkædi] PRZYM.

catty

malizioso, malevolo (about su)

brattice [Brit ˈbratɪs, Am ˈbrædəs] RZ. MINER.

brattice

tramezzo r.m. di ventilazione

fattish [Brit ˈfatɪʃ, Am ˈfædɪʃ] PRZYM.

fattish

grassoccio, grassottello, cicciottello

I.rattle¹ [Brit ˈrat(ə)l, Am ˈrædl] RZ.

1. rattle (noise):

rattle (of bottles, cutlery)

tintinnio r.m.

rattle (of chains)

sferragliamento r.m.

rattle (of window, door)

(lo) sbatacchiare

rattle (of car engine, bodywork)

rumore r.m. di ferraglia

rattle (of rattlesnake)

= rumore prodotto dagli anelli della coda

rattle (of machine gun fire)

crepitio r.m.

2. rattle (toy):

rattle (of baby)

sonaglio r.m.

rattle (of sports fan)

raganella r.ż.

3. rattle (rattlesnake's tail):

rattle

sonaglio r.m.

II.rattle¹ [Brit ˈrat(ə)l, Am ˈrædl] CZ. cz. przech.

1. rattle (shake):

rattle person: bottles, cutlery

fare tintinnare

rattle wind: window, door

fare sbatacchiare

rattle chains

fare sferragliare

rattle person: door handle

scuotere

2. rattle (annoy):

rattle pot.

innervosire

to get rattled

innervosirsi

III.rattle¹ [Brit ˈrat(ə)l, Am ˈrædl] CZ. cz. nieprzech.

rattle bottles, cutlery:

tintinnare

rattle window, doors:

sbatacchiare

rattle chains:

sferragliare

when I shook the box, it rattled

quando scossi la scatola, qualcosa fece rumore al suo interno

the car rattled along, off etc.

l'automobile procedeva rumorosamente

IV.rattle¹ [Brit ˈrat(ə)l, Am ˈrædl]

to shake sb until their teeth rattle

scuotere or scrollare violentemente qn

gratify [Brit ˈɡratɪfʌɪ, Am ˈɡrædəˌfaɪ] CZ. cz. przech.

gratify person

accontentare, compiacere

gratify desire, whim

soddisfare, appagare

gratin [Brit ˈɡratã, ˈɡratan, Am ˈɡrætn] RZ.

gratin

gratin r.m.

ex gratia [Brit ɛks ˈɡreɪʃə, Am ɛks ˈɡreɪʃ(i)ə] PRZYM.

ex gratia award, payment:

ex gratia

a titolo di favore

grattis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grattis w angielski»włoski słowniku

I.gratis [ˈgræ·t̬əs] PRZYM.

gratis

gratuito, -a

II.gratis [ˈgræ·t̬əs] PRZYSŁ.

gratis

gratis

glottis <-es> [ˈglɑ:·t̬əs] RZ. ANAT., MED.

glottis

glottide r.ż.

grate¹ [greɪt] RZ.

grate

grata r.ż.

grater [ˈgreɪ·t̬əɐ] RZ.

grater

grattugia r.ż.

gratify <-ie-> [ˈgræ·t̬ə·faɪ] CZ. cz. przech.

gratify

soddisfare

to be gratified at sth

essere soddisfatto di qc

au gratin [oʊ·grɑ:·tən] PRZYM.

au gratin

gratinato, -a

I.rattle [ˈræ·t̬l] RZ.

1. rattle (noise):

rattle

rumore (secco e ripetuto)

rattle of carriage

sferragliamento r.m.

2. rattle (for baby):

rattle

sonaglino r.m.

II.rattle [ˈræ·t̬l] CZ. cz. nieprzech.

rattle

fare rumore

rattle carriage

sferragliare

III.rattle [ˈræ·t̬l] CZ. cz. przech.

1. rattle (making noise):

rattle

far risuonare

2. rattle:

rattle (make nervous)

innervosire

rattle (shock)

sconcertare

I.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] RZ.

grating

grata r.ż.

II.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] PRZYM.

1. grating (scraping):

grating

stridente

2. grating (annoyingly harsh):

grating

stridulo, -a

grating voice

voce r.ż. stridula

I.grate² [greɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. grate (annoy):

grate

infastidire

to grate on sb

dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate

stridere

II.grate² [greɪt] CZ. cz. przech.

1. grate GASTR.:

grate

grattugiare

2. grate one's teeth:

grate

digrignare

I.prattle [ˈpræ·t̬l] CZ. cz. nieprzech.

prattle

blaterare

prattle child

balbettare

II.prattle [ˈpræ·t̬l] RZ.

prattle

ciance r.ż. pl

prattle of child

balbettio r.m.