greman w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła greman w angielski»włoski słowniku

brother-german [ˈbrʌðəˌdʒɜːmən] RZ.

brother-german

fratello r.m. germano

I.German [Brit ˈdʒəːmən, Am ˈdʒərmən] PRZYM.

German town, custom, food, economy etc.

tedesco

German ambassador, embassy, emperor

tedesco, della Germania

East, West German HIST.

tedesco dell'Est, dell'Ovest

II.German [Brit ˈdʒəːmən, Am ˈdʒərmən] RZ.

1. German (person):

German

tedesco r.m. / tedesca r.ż.

2. German (language):

German

tedesco r.m.

Low, Middle, High German

basso, medio, alto tedesco

Low, Middle, High German before rz. (of German) teacher, exam, course

di tedesco

Low, Middle, High German (into German) translation

in tedesco

gremlin [Brit ˈɡrɛmlɪn, Am ˈɡrɛmlən] RZ. żart.

gremlin

folletto r.m.

gremlin

spiritello r.m. maligno

German sheepdog [ˌdʒɜːmənˈʃiːpdɒɡ], German shepherd [ˌdʒɜːmənˈʃepəd] RZ.

German sheepdog

pastore r.m. tedesco

German sheepdog

cane r.m. lupo

storeman <l.mn. storemen> [Brit ˈstɔːmən] RZ.

storeman

magazziniere r.m.

tyreman <l.mn. tyremen> [ˈtaɪəmən] RZ.

tyreman

gommista r.m.

foreman <l.mn. foremen> [Brit ˈfɔːmən, Am ˈfɔrmən] RZ.

1. foreman (supervisor):

foreman

caposquadra r.m.

2. foreman PR.:

foreman

capo r.m. dei giurati

wireman <l.mn. wiremen> [Brit ˈwʌɪəmən, Am ˈwaɪ(ə)rˌmæn, ˈwaɪ(ə)rmən] RZ. Am pot.

wireman (electrician)

elettricista r.m.

wireman (phone tapper)

intercettatore r.m. telefonico

fireman <l.mn. firemen> [Brit ˈfʌɪəmən, Am ˈfaɪ(ə)rmən] RZ.

1. fireman (firefighter):

fireman

vigile r.m. del fuoco

fireman

pompiere r.m.

2. fireman (stoker):

fireman

fuochista r.m.

I.remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] RZ. PR.

remand

rinvio r.m. a giudizio

to be on remand (in custody)

essere in custodia cautelare

to be on remand (on bail)

essere in libertà provvisoria dietro cauzione

II.remand [Brit rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] CZ. cz. przech. PR.

remand case, accused

rimandare, rinviare

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

to be remanded on bail

essere in libertà provvisoria dietro cauzione

to remand sb for trial

rinviare qn a giudizio

to be remanded to a higher court

essere rimesso a una corte superiore

the case was remanded for a week

il caso è stato rinviato di una settimana

greman w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła greman w angielski»włoski słowniku

I.German [ˈdʒɜ:r·mən] RZ.

1. German (person):

German

tedesco(-a) r.m. (r.ż.)

2. German (language):

German

tedesco r.m.

II.German [ˈdʒɜ:r·mən] PRZYM.

German

tedesco, -a

fireman <-men> RZ.

fireman

vigile r.m. del fuoco

foreman <-men> [ˈfɔ:r·mən] RZ.

1. foreman in factory:

foreman

caposquadra r.m.

2. foreman PR. (head of jury):

foreman

capo r.m. della giuria

I.remand [rɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail

mettere qn in libertà dietro cauzione

II.remand [rɪ·ˈmænd] RZ.

to be on remand

essere in carcere preventivo

German measles RZ. + sing cz.

German measles

rosolia r.ż.

German shepherd RZ.

German shepherd

pastore r.m. tedesco

freeman <-men> [ˈfri:·mən] RZ.

1. freeman HIST. (not slave):

freeman

uomo r.m. libero

2. freeman (honorary citizen):

freeman

cittadino r.m. onorario

one-man [ˌwʌn·ˈmæn] PRZYM.

1. one-man (consisting of one person):

one-man

di un solo uomo

a one-man band

uomo r.m. orchestra

2. one-man (designed for one person):

one-man

singolo, -a

caveman <-men> [ˈkeɪv·mæn] RZ.

1. caveman (prehistoric man):

caveman

uomo r.m. delle caverne

2. caveman pot. (socially underdeveloped):

caveman

troglodita r.m.

he-man <-men> [ˈhi:·mæn] RZ. pot.

he-man

macho r.m. ndm.