gurneys w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gurneys w angielski»włoski słowniku

gurnard <l.mn. gurnard, gurnards> [Brit ˈɡəːnəd, Am ˈɡərnərd], gurnet <l.mn. gurnet, gurnets> [ˈɡɜːnɪt] RZ. (fish)

gurnard

cappone r.m.

gurnard

gallinella r.ż.

I.journey [Brit ˈdʒəːni, Am ˈdʒərni] RZ.

1. journey (trip):

journey (long)

viaggio r.m.

journey (short)

escursione r.ż.

journey (habitual)

percorso r.m.

journey (habitual)

tragitto r.m.

metro, bus journey

tragitto in metropolitana, in autobus

to go on a journey

mettersi in viaggio

did you have a pleasant journey?

avete fatto buon viaggio?

(have a) safe journey!

buon viaggio!

she had never made the journey to Glasgow

non era mai andata a Glasgow

we broke our journey in Paris

facemmo tappa a Parigi

[before rz.] journey time (in car, bus etc.)

durata del viaggio or del tragitto

journey time (in plane)

durata del volo

2. journey (distance covered):

journey

distanza r.ż.

3. journey (time taken):

it's a two-hour journey to Milan

sono due ore di viaggio fino a Milano

4. journey (spiritual):

journey

viaggio r.m.

II.journey [Brit ˈdʒəːni, Am ˈdʒərni] CZ. cz. nieprzech.

journey

viaggiare, fare un viaggio (from da; to a)

to journey on

proseguire nel viaggio

I.tourney [Brit ˈtʊəni, ˈtəːni, Am ˈtərni] RZ.

1. tourney arch. HIST.:

tourney

torneo r.m. (di cavalleria)

2. tourney Am SPORT:

tourney

torneo r.m.

II.tourney [Brit ˈtʊəni, ˈtəːni, Am ˈtərni] CZ. cz. nieprzech.

tourney

torneare

tourney

giostrare

journey-work [ˈdʒɜːnɪˌwɜːk] RZ.

1. journey-work (work of a journeyman):

journey-work

= lavoro di operaio qualificato a giornata

2. journey-work (menial work):

journey-work

lavoro r.m. umile, servile

I.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] RZ. pot.

blarney

sviolinata r.ż.

blarney

moine r.ż. l.mn.

II.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] CZ. cz. przech. pot.

blarney

adulare

blarney

lusingare

III.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] CZ. cz. nieprzech. pot.

blarney

sviolinare

IV.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni]

to have kissed the blarney stone

avere la lingua sciolta

return journey [rɪˌtɜːnˈdʒɜːnɪ] RZ. Brit

return journey

viaggio r.m. di ritorno

on her return journey

durante il suo viaggio di ritorno

turned-up [Brit ˌtəːndˈʌp] PRZYM.

turned-up nose:

turned-up

all'insù

page-turner [Brit ˈpeɪdʒtəːnə, Am ˈpeɪdʒ ˌtərnər] RZ. Brit

page-turner

= libro che si fa leggere tutto d'un fiato

gas burner [ˈɡæsˌbɜːnə(r)] RZ.

gas burner

bruciatore r.m. di gas

gas burner

becco r.m. a gas

mourner [Brit ˈmɔːnə, Am ˈmɔrnər] RZ.

mourner (relation)

chi porta il lutto

mourner (other)

chi partecipa al funerale

the chief mourner

= parente stretto o amico intimo che si occupa del funerale

gurneys w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gurneys w angielski»włoski słowniku

I.journey [ˈdʒɜ:r·ni] RZ.

journey

viaggio r.m.

II.journey [ˈdʒɜ:r·ni] CZ. cz. nieprzech. lit.

journey

viaggiare

return journey RZ.

return journey

viaggio r.m. di ritorno

mourner [ˈmɔ:r·nɚ] RZ.

mourner

chi accompagna un funerale

page-turner RZ. pot.

page-turner

libro r.m. avvincente

turner [ˈtɜ:r·nɚ] RZ. pot.

turner

tornitore(-trice) r.m. (r.ż.)

burner [ˈbɜ:r·nɚ] RZ. TECHNOL.

burner

bruciatore r.m.

well-turned [ˌwel·ˈtɜ:rnd] PRZYM.

1. well-turned (gracefully shaped):

well-turned

elegante

2. well-turned (cleverly expressed):

well-turned phrase

ben costruito, -a

pilot burner RZ.

1. pilot burner (on boiler):

pilot burner

fiammella r.ż. pilota

2. pilot burner (flame):

pilot burner

fiammella r.ż. pilota

Bunsen burner [ˈbʌn·tsɪn·ˌbɜ:r·nɚ] RZ.

Bunsen burner

becco r.m. Bunsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Baggage equipment was used as gurneys to transport people from the flight line to the hospital, which was set up in the airport terminal.

en.wikipedia.org

And so stymied we muddle on, marooned on our ideological gurneys, not for 12 hours but for decades, no doctor in sight.

www.spectator.co.uk